Pnin

[mishustix]

Прочитал Pnin. Это первая проза Набокова, которую я читал со времен "Лолиты" в отроческие годы, и первая по-английски, не считая Speak, Memory, которую вяло листал о ту же пору, не порываясь еще осилить.
Роман мне понравился - скорее вопреки предчувствиям. Конечно, не-русский эти лингвистические экзерсисы никогда не поймет, а не-филолог не оценит,

Comments

[klausnick]

усесения > усечения (?)
Лёв и Лёвин очень правильно.

[mishustix]

Да, спасибо, много лет живу без русского спеллчека.