Открытия последних месяцев

[mishustix]

Песню "Люблю я макароны", известную мне до сих пор лишь в исполнении Макаревича, написал Нино Рота и в ней речь на самом деле не о макаронах, а о pappa al pomodoro, сиречь о густом хлебном супе.

Роменроллановского Жан-Кристофа в английском переводе зовут Джон Кристофер.

Альберто Джакометти не итальянец, а швейцарец. И все его родственники-

Comments

[imhoart]

Рита Павоне до сих пор жива и даже поет...)

[mishustix]

Да. Когда был в последний раз в Москве, летом 2019, то видел на Горбушке ее диски. Конкретно эта вещь - мюзикл, поставленный Линой Вертмюллер по классической книге - весьма хороша. Впрочем, когда я узнал о pappa al pomodoro, я обнаружил эту запись на мп3шке Нино Рота, купленной тоже на Горбушке, лет десять назад.

[klausnick]

Восхитительно!

[lev_m]

Наверняка знаете, что русский текст "Люблю я макароны" написал Юлий Ким.

[mishustix]

Не знал, но и не интересовался специально. Спасибо! Как я говорю в посте, из русских вариантов я знаю только Макаревича. Это была бардовская песня?

[mishustix]

А, нет, видимо, Эмиль Горовец, то есть эстрада, как я и думал.

[lev_m]

Да, а Макаревич, честь ему и слава, всех популяризирует. Вот и с Фрейдкиным, к примеру, познакомил народ.

[sergej_manit]

эффект подмены скажется ещё более на последующих поколениях... Возможно что и не только песни, но и книги, и различные артобъекты
появятся вновь из рук более поздних исполнителей. При явной нехватке новых идей и талантов - приходится искать в возможно забытом старом.
... я, признаться, вариант Макаревича не слыхал ) ...

[mishustix]

Ну, это из каких-то "Старых песен о главном", большой хит был в моем отрочестве.

[sergej_manit]

ааааа... И впрямь! )
- по мне так вроде совсем недавно сия музыкальная акция прошла...

[sergej_manit]

С ДР !!! :)

[sova_f]

С днем рождения, Миша!

[mishustix]

Спасибо, Наташа!