За время моего отсутствия (в первый раз приезжал в конце марта - начале апреля) в Лондоне повсюду - повсюду! - поставили щиты с планом квартала, а я так страдал от их отсутствия!
Значит, я неправильно заключил из Фейсбука - но я уехал из Парижа 21-го на рассвете и Интернет не проверял все дни в Лондоне. В общем, надо было тебе написать заранее.
Неееет, словарь Уэбстера еще никогда не был таким толстым! :) Куда там америкосам. Эта книга (рукописная к тому же) на полтора века старше первого издания Уэбстера. На самом деле это реестр объектов, полученных на хранение в Тауэре... за три года, кажется. :)
CD Тэкри существуют в природе, у меня даже есть один сборник, заказывавшийся тоже из Англии, и его же я видел в магазине в Лондоне в первый приезд. Но вообще большая редкость их найти в магазине, даже там, где не только новые CD.
Рецепция - ИМХО, туда же, что ресепшен, тем паче что по-русски у этого слова уже есть конкретное значение. По-русски правильно сказать, видимо, вахта. :)
Comments 11
Reply
Reply
Reply
Reply
Люблю твои травелоги))
Reply
Reply
На сайте Текри фигурируют разные диски, неужели в реале не появились?
Я агитирую за употребление слова "рецепция" (вместо "ресепшн") - по-моему, благозвучней.
Reply
Эта книга (рукописная к тому же) на полтора века старше первого издания Уэбстера. На самом деле это реестр объектов, полученных на хранение в Тауэре... за три года, кажется. :)
CD Тэкри существуют в природе, у меня даже есть один сборник, заказывавшийся тоже из Англии, и его же я видел в магазине в Лондоне в первый приезд. Но вообще большая редкость их найти в магазине, даже там, где не только новые CD.
Рецепция - ИМХО, туда же, что ресепшен, тем паче что по-русски у этого слова уже есть конкретное значение. По-русски правильно сказать, видимо, вахта. :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment