Полная луна, студент и фея

[mingqi]

Так и думала, что у меня было что-то о Середине осени

Comments

[khrapachevsky]

"она вкушает воздух и ест трутовики" - хм, ведь прозрачно намекается же ж на даосские практики, вот студент как правоверный конфуцианец сразу и почуял нечистую силу :-)

[mingqi]

Если он вообще слушал.

[elven_gypsy]

Ну исключительно стойкий студент.

[mingqi]

Бедное дитя. Сбежал от родителей, чтобы нормально позаниматься, а тут девчонки в блестящих платьях отвлекают.

[chin_tu_fat]

>она вкушает воздух и ест трутовики
Выглядит как фрагмент ненаписанной песни (Подобное бывает нередко, но такие песни тем более прекрасны, от того, что ненаписаны)

[mingqi]

Народной английской баллады в переводе Маршака.

[chin_tu_fat]

В данном случае да.

[gern_babushka13]

У Лескова в такой ситуации родителям посоветовали накосить охапку травы, высушить и дать сыну съесть. "Конь-то он не конь, но осел преизрядный..."

[mingqi]

Похоже, автор добивался именно такого эффекта.