В гневе начал он чудесить

[mingqi]

Comments

[gignomai]

Ну да. Научить вполне можно тому, чего не умеешь. Уметь х и уметь учить х - это разные умения.

[mingqi]

Кроме того, он теоретически мог и уметь! вдруг ему просто не хотелось быть бессмертным, и он решил умереть. Но Хань Фэй-цзы считал, что мудрец был обманщиком.

[gignomai]

С г-ном Хань Фэй-цзы я не знаком, но подозревать всех в обмане благородному мужу не пристало.

[mingqi]

Хотя он и учился у одного из великих конфуцианцев - у Сюнь-цзы, но сам был легистом, и его представление о благородных мужах, скорее всего, очень отличалось от нашего.
Да, а вообще-то Хань Фэй-цзы был вполне благородный и хороший человек. Чему бы он ни учил.

[haez]

Ну и правильно.

[mingqi]

За Что??

[haez]

Ну, за самоуверенность!

[ext_766659]

Из какой-то книжки китайских же историй:
Жил некогда человек, всю жизнь совершенствовавший искусство убивать драконов и достигший в том высокого мастерства. Проблема состояла в том, что ни одного дракона в провинции не было и демонстрировать свое искусство было не на чем. Поэтому он закончил тем, что открыл собственную школу мастерства убийства драконов и преуспел как великий учитель.

[mingqi]

Это из "Чжуан-цзы", про Чжу Пинманя.

[gern_babushka13]

Наверно, бродячий сюжет. Такую же историю рассказывали про Чингизхана. Но наш человек оказался мудрей и только посмеялся над гонцом, который явился к нему трепеща, с петлей на шее. (Пред лицом китайской древности Чингизхан уже вроде и современник).

[mingqi]

Тысячу лет туда, тысячу лет сюда )
Может быть, бродячий сюжет, а может быть, и прямое заимствование.

[khrapachevsky]

Не повезло бедолаге. Зато посланцы Цинь Шихуана на остров Пынлай оказались посообразительней - просто не вернулись :-)

[mingqi]

Как-то мне думалось, что они просто утонули. А и правда, вдруг они зажили счастливо где-нибудь в Японии.