"Идеальный муж". Экранизация 1935 года. Германия.

[mi_ta_pe]

Пьеса-комедия "Идеальный муж", написанная в 1895 году ирландским писателем, драматургом и поэтом Оскаром Уайльдом, давно стала классикой мировой драматургии и растаскана на афоризмы. И недаром.

Пьеса читается легко и с большим интересом, лично я читаю перечитываю с восторгом. У меня есть это произведение в переводе русской переводчицы Ольги

Comments

[aborigenarbata]

Тема очень узкая, представляющая интерес для профессионалов, комментировать по сути не возьмусь.
Годы жизни Холмской, приведенные в посте, это 101 год, а никак не 80.

[mi_ta_pe]

Хи-хи, я "продлила" жизнь Ольге Петровне ))) Исправила циферку, спасибо.
"Тема узкая" и "интерес для профессионалов" - это о чём? О переводах или об экранизациях?

[aborigenarbata]

О творчестве Холмской.

[mi_ta_pe]

Я написала о Холмской только потому, что мне нравятся её переводы. Но информация о Холмской здесь не главная, а так сказать "к сведению". Акцент я делаю на экранизациях.

[eho_2013]

Вообще у немцев в этот период был очень интересный кинематограф (имею в виду вполне аполитичные фильмы, без национал-социалистической агитации, такие тоже были и много). Хотя у нас они все равно почти неизвестны

[mi_ta_pe]

Спасибо за интересные подробности и воспоминания, мне это интересно.)
Фильм мне понравился, а если бы копия была качественная, то было бы совсем замечательно. Хороший фильм, и заканчивается славно.

[crazy_reader]

Заинтересовался пропажей в интернете экранизации 1999 года, а, поскольку часто смотрю детективы, детективу же и уподобился)
Посмотрел у себя в телевизоре и обнаружил английскую экранизацию 1999 года, только Горинга там играет Руперт Эверетт. А в главной роли - Кейт Бланшетт. Кстати уж, поиск ещё и фильм 2018 года выдал, тоже, кажется, английский.

[mi_ta_pe]

Да, в экранизации 1999года играют Кейт Бланшетт и Эверетт. Я смотрела и позже опишу своё впечатление, но до этого хочу написать о фильмах 1947-го, 1965, 1980, а уже после них 1999. Т.е. опишу хронологически.

[crazy_reader]

Странно, что в 1999 в Англии вышли сразу две экранизации. Вот той, которая с Фертом, и у меня в телевизоре нет(

[mi_ta_pe]

В Интернете фильм с Фертом датируется либо 1998-м годом, либо 1999-м, либо 2000-м. Так как самого фильма не найти, то точную дату выпуска узнать не удалось. Но я нашла видео, скомпонованное отрывками из этого фильма. Похоже, что некто, обожающий Джонатана Ферта, вырезал из полноценного фильма эпизоды с этим актёром и состряпал из них "памятный клип". Но даже в таком урезанном виде можно было составить мнение о всей экранизации.

[kat_dallas]

Захотелось пересмотреть какую-нибудь из любимых экранизаций. Я люблю нашу советскую с Гурченко и зарубежную 1999 года, где в ролях Джулианна Мур и Кейт Бланшетт.

[mi_ta_pe]

Я Вас понимаю, экранизации отличные, а о своём впечатлении о них я ещё буду писать.