Я не знал, что могу так ненавидеть.

о моя изнуренная англомания

"Котлован", например, я перевёл дважды. В первый раз, 25 лет тому назад, я работал практически на ощупь, а во второй раз - уже с несколько большим пониманием значения его деформаций языка. Интересно, что переводчик Платонова на голландский язык сделал абсолютно тоже самое. Об этом я узнал только недавно. Я никогда не ( Read more... )

Ребенку прислали журнал "Мурзилка". Feature январского номера -- рассказ про подвиг защитников Брестской крепости.
А про пакт Молотова-Риббентропа опять ни слова.

Внезапно с удовольствием слушаю новый альбом БГ
http://aquarium.kroogi.com/en/download/3104282-Sol.html
The end is nigh?

Интересно, что представитель внутренних органов высказался об органах вненших.

и тут я скорее поверю 5-му управлению КГБ, окошмаривать которое в нынешней геополитической реальности я бы не рискнул

Комментарий из обсуждения чем, собственно, плох однополярный мир: "Избавление от тирании Вашингтона для начала неплохо хотя бы тем, что на надо будет на каждый чих комментарии неумные выслушиватьвыслушивать"

Хорошая у них цель. Оправдывает средства, ага.

"меня мучают только два человека в мире -- ты и Путин"

http://lenta.ru/articles/2014/09/02/yakutiya/Read more... )

Попалось в какой-то дискуссии, ссылку ставить лень: Культ личности : "Единую Россию" никому не приходит в голову назвать "Партия Путина". В Украине - "Блок Петра Порошенко"