Джраберд (Ջրաբերդ) - в переводе с армянского "водная крепость". Также известна как Чараберд и Джермук. Крепость расположена на стоке рек Трту (Тартар) и Трхи в Мартакертском районе Арцаха (Нагорно-Карабахской Республики). Крепость известна с 7-го века, хотя очевидно, что она была построена значительно ранее, по меньшей мере во времена армянских ( Read more... )

Это один из моих почитаемых музыкантов и композиторов.

Jordi Savall - Folias de Espagna

Интересный фильм о крепостях и замках Дизакского армянского княжества в Арцахе (восточная Армения). Как много, оказывается, интересных тайн спрятано в лесах Дизака-Дизапайта! 

Հայքի Առաջին հեռուստաալիքը (Հ1) սկսել է հաղորդաշար, նվիրված հայոց երեւելի գործիչներին՝ պատմական, քաղաքական, գիտական, մշակութային: Դրանցից մի քանիսը նվիրված են հայոց նշանավոր արքաներին եւ իշխաններին: Հաղորդումը վարում է բազմաշնորհ լրագրող Արթուր Բախտամյանը, որին շատերը հիշում են «Կեսգիշերային Ճեպընթաց» եւ այլ ինտելեքտուալ ու ոճային հեռուստաշարքերից:

( Read more... )

После обстоятельных переговоров между представителями меликских (княжеских) родов Арцаха, в Армении создан Арцахский Меликский Союз. Союз уже получил официальную регистрацию в Министерстве Юстиции Армении и стал полноправной общественной организацией.

Арцахский Меликский Союз является наследником и продолжителем благородного дела Пяти меликств ( Read more... )

"Три года тому назад в селе Тог начались раскопки дворцового комплекса Мелик-Еганянов. Как показали работы, то, что находилось на поверхности земли и принималось местными жителями за дворец, оказалось сделанной в дальнейшем пристройкой, подлинный дворец в течение столетий оказался погребенным."

Видеосюжет от Арцахского Телевидения

Правда, я крайне ( Read more... )

Մատեան Թարգմանչաց - опыты с переводами на армянский

Вчера узнал, что оказывается, сохранился традиционный танец армянских князей - Ишханапар (Իշխանապար или Իշխանաց պար). Это особый ритуальный танец, который имели право танцевать только князья-ишханы. Рамикам и шинаканам запрещалось исполнять этот танец.

Поискал в интернете и нашел несколько версий танца. Сравнивая их, можно заметить как общие ( Read more... )

У меня есть электронная версия книги Шагена Мкртчяна "Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха" (Ереван - 1988г.). Книга в Word Document, со всеми рисунками, картами, вотографиями. На мой взгляд книга просто бесценна и незаменима - и для любителей истории Армении, и для интересующихся средневековой армянской архитектурой, и для туристов- ( Read more... )

Пока некоторые горе-соотечественники заняты откровенным вредительством ( см. мой предыдущий пост по это теме), мои хорошие друзья-ёжики разместили в инете прекрасный репортаж о меликском дворце Дизака (селение Тох/Тог, Гадрутский район НКР) . Приятно то, что потомок князей Мелик-Еганянов, Александр, до сих пор живет в дворянском гнезде!

Посмотрите и ( Read more... )