Ma Nouvelle Vague de Français

[meladan]

Моя личная "Новая волна" погружения в французский язык. Откопала в жж запись аж из 2012 года о том, что в очередной раз взялась за него, и "на этот раз все серьезно" - а сейчас я даже не помню такого :) Тем не менее, сейчас-то точно все серьезно, хахаха!

Написать в блог о своем commitment или resolution - наверное, лучший способ все пролюбить, но

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Образование, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[meladan]

Путешествия - не в тему. Можно добавить категорию Французский язык или Иностранные языки

[lj_frank_bot]

Что-то пошло не так.

[lana_brennan]

Сколько языков, вау!! Молодец!

[meladan]

Мерси боку :)

[tortuga11]

Mes sincères félicitations! :) Ты крута!!! Я так серьёзно не подхожу к делу с испанским :) Освоила один самоучитель и теперь только Marcos - мой двигатель. Так бы я просто видосики смотрела в YouTube, Instogram'чик читала да podcast'ики слушала. У меня мозК пухнет порой от эспаньоль, но Маркосу же надо ответить :)))) Он даже не представляет, как прокачивает мои знания :)

Кстати, у Duolingo слушаю подкасты для буратинков с поддержкой английского. Я тут в очередной раз глянула туда, а они и на французском такие запустили ;) https://podcast.duolingo.com/french

А ещё, а ещё я как-то прочла рассказ La Montagne du dieu vivant из книжки Mondo et autres histoires и даже отчитывалась, вроде, об этом. Мне ОЧЕННО понравилось. Очень поэтичный рассказ! Вот тут у меня книжка лежит https://yadi.sk/i/LeSAxiIwiZPft

[meladan]

Я думаю, тебе бы понравился учебник испанского в таком формате как Vite et Bien. Во мне же проснулась Гермиона, очень нравится решать тестики и всякие задания с пропущенными словами и т.п. И именно лексика и то, на что обращали мое внимание в этом курсе, мне помогает понимать инстаграммы и сериалы теперь! Но живое общение это вообще незаменимая вещь, конечно же.
Вообще удивительно чувствовать свой прогресс, моя франкофонная личность пробуждается и периодически на ум мне приходят французские конструкции, слова, целые предложения, а до этого я вообще ничего не могла сформулировать!
Спасибо за наводку на подкаст, послушаем. И песен французских буду больше слушать, классные они все, поздушные и позитивные в большинстве своем, аж жить хочется :)
Точно, был такой рассказ в твоей читательской биографии, помню название. Добавляю в свою библиотеку, там уже изрядно скопилось, обязательно доберусь!

[tortuga11]

Я насобирала себе учебников тоже, но не заглядываю в них :) В любых непонятных ситуациях спрашиваю Google или девчонок-училок в Instagram.

Да, прикольно, когда язык начинает прорываться! :) Сама уже как-то умудряюсь формулировать в аудио формате тонкости русской фонетики для Маркоса (он русский осваивает) :) Блестаю своим аргентинским выговором, поэтому он старается тоже не упасть в грязь лицом :))) Очень старается!

Про 1789, Les Amants De La Bastille и Mozart, l'opéra rock ещё не забудь ;)

[meladan]

Сегодня послушала один выпуск подкаста Duolingo, для меня оказался уже даже простым, но все равно полезно. Мюзиклы тоже возьму на заметку. Забыла, кстати, Le Roi Soleil упомянуть, тоже хорош, но до уровня Нотра и Джульетты ничто, наверное, не дотянет :)