Таварыства беларускага акцэнту імя Аляксандра Зімоўскага

[measles]

Я, канешне, ведаў, што размаўляю і пішу па-беларуску з памылкамі. Часам, магчыма, з вельмі жудаснымі памылкамі. А вось пра тое, што ў мяне выразны ці то польскі, ці то ўкраінскі акцэнт даведаўся ўпершыню ўчора.

Comments

[lazyest]

Шчыра, па жыцьці ўсё ж размаўляю расейскаю, амаль за выключэньнем выпадкаў сумесных паходаў за алькаголем з беларускамоўным спадарствам. Дык у родных крамах побач дому нас увесь час ці то палякамі, ці то літоўцамі лічаць - нават і не задумваюцца.

[measles]

А мне часцяком нават адказваць па-бедаруску. Я, уласна, таму і зрабіў допіс, што гэты выпадак мяне збянтэжыў. Адзінае падобнае адбылося, калі я на дзень нараджэння купляў у краме ненаўздалёк ад інстытута замежных моў торты і мне дзяўчына адказала па-польску на пытанне ці яна тут апошняя ў чарзе.

[uriel1788]

які жах

[measles]

Я б спалохаўся калі б гэта адбыавлася часта. А так хутчей насмяшыла гэта мяне.

[vp]

краіна гопнікабыдла.

[measles]

Можа і так, але звычайна разумеюць, рэгулярна адказываюць, калі бачаць што я не граматычны фашыст. Выпадак выключны.

[helenka_moja]

смешна мне з такіх людзей, ладна не размаўляць, але, каб не адрозніваць ад іншых, ды яшчэ здзіўляцца, адкуль чалавек можа родную мову так добра ведаць :)

[measles]

Ну ёсць яшчэ шалёна смешная катэгорыя людзей, якія ў транспарце ці іншых грамацкіх месцах скандаляць і часта чапляюцца да чаго заўгодна. Ну вось апроч звыклага "бэнээфавец" неяк чуў ад іх разважанні на тэму што так добра размаўляць на беларускай (якую я лічу роднай) можа толькі амерыканскі шпіён. Смяяўся так, што нават не змог сказаць, што так добра размаўляць па-руску можа толькі японскі шпіён.

[helenka_moja]

Калі першае - распаўсюджаны штамп, то другое нават з прэтензіяй на арыгінальнасць :) Шкада, што не сказалі, наступным разам чалавек бы можа пабаяўся так паліцца :)

[measles]

Патрэба - маці вынаходлівасці. А на "бэнээфаўца" я неяк зусім не рэагаваў, давялося імправізаваць…

[kinga_d]

мо яны зрэдка чуюць беларускую і польскую мовы . У нас палякаў акцэнт зусім іншы ;)

[measles]

Мне цяжка зразумець што наконт украінца, што наконт паляка. Акцэнты былі б іншыя. Ну і, ўласна, як бы дрэнна не было, але беларусы ўсе праходзілі беларускую мову ў школцы. Калі не саму мову, то хаця б вымаўленне памятаюць ўсе. Ці, як атрымліваецца, амаль ўсе.

[kinga_d]

ведаеце, а мне здаецца, што калі вучылі беларускую ў школе, тады хутчэй запамяталі словы і т.п. чым правілы вымаўленьня. Гэта і ў замежных мовах лепш памаятаецца. Шмат хто размаўляе па-беларуску з расейскім акцэнтам і таго не зьмяніць (прынамсі, лёгка), патрэбная практыка і яшчэ раз практыка.

[measles]

Можа і так. Нажаль, я не філолаг і не мовазнаўца. Так, малаграматны неадукаваты бамбіза.