Из дальних странствий возвратясь

Jun 01, 2010 16:10

Самолет туда...А всё-таки зачем столько сурепки, или, может быть, горчицы? Когда я только начала жить во Франции, чёрт подери, 23, кажется, года назад, в Анси, в альпийских предгорьях, когда мы ездили весной на велосипедах, и вокруг сияли и горько пахли эти поля, и я глядела в это радостное жёлтое, и радовалась, что непохоже на Америку, что какой- ( Read more... )

из окна, Америка, Калифорния, Дордонь

Leave a comment

Comments 54

alicebrown June 1 2010, 14:22:27 UTC
С возвращением!

Reply

mbla June 1 2010, 14:32:15 UTC
:-))) мерсибо

Reply

alicebrown June 1 2010, 14:36:37 UTC
Бумканья не хватало:)

Reply

mbla June 1 2010, 14:46:56 UTC
:-))) Только у меня такое сейчас беганье с высунутым языком по случаю конца года

Reply


malpa June 1 2010, 14:23:03 UTC
Это не сурепка, это рапс. Из него растительное масло делают.

А вообще спасибо за рассказ. :-)

Reply

malpa June 1 2010, 14:32:59 UTC
О как. Буду знать.

Reply

mbla June 1 2010, 14:46:04 UTC
:-))) У меня такой сейчас концегодовый сумасшедший дом :-)))

Reply


aguti June 1 2010, 14:25:49 UTC
Лена, это же рапс! Который colza. Его на горючее и на растительное масло выращивают.

Reply

mbla June 1 2010, 14:31:38 UTC
Они ближайшие родственники с сурепкой. И есть ещё некоторые, которые считают, что это не colza, а горчица - но суть одна - сурепковая - ручаюсь, что не отличишь по растению высокую сурепку от рапса и от горчицы

Reply

aguti June 1 2010, 14:44:12 UTC
Я их по количеству отличаю :) Как ты заметила, столько горчицы никому не надо, а сурепка вообще сорняк.

Reply

mbla June 1 2010, 14:45:35 UTC
естественно, не поспоришь. Мне, честно говоря, всегда было удивительно, что рапса надо так много. Но по сути - это сурепка, прекрасная сурепища, возведённая в полезные растения

Reply


krolik June 1 2010, 14:54:09 UTC
Калифорния не показалась мне так уж отличающейся от Новой Англии. То есть из европейского далека - это вполне Америка. Только в Новой Англии жуткая теснота наползающих друг на друга городов, а в Калифорнии просторно. И конечно же вкусные овощи и фрукты, но небось в Новой Англии теперь тоже вкусней, чем когда мы уезжали. И погода, конечно, в Калифорнии хорошая, и омерзительной новоанглийской зимы нет, и куда большее радующее глаз вавилонское столпотворение разноцветных людей отовсюду, чем в том же Бостоне.

Забавно - нам наборот после Новой Англии Калифорния кажется ужасно тесно заселенной. А в Бостоне сейчас тоже разноцветсное столпотворение - и я думаю что 20 лет назад в Калифорнии его было куда меньше чем сейчас. А тропы такие же как в Бретани есть в Мейне и при-океанской Канаде.

Reply

mbla June 1 2010, 15:11:06 UTC
Ну, мне, конечно, надо было сказать - не Новая Англия, а восточный берег. Мэйн, я понимаю, что не тесный. А между Бостоном и Нью-Йорком - куда уж тесней. Про то, что тропы в Канаде есть, я знаю. В Калифорнии, я думаю, судя по тому, что я читала, всегда было больше всяких и разных. Мне несомненно там милей, чем на восточном берегу. Мне, кстати, и Флорида была милей. По миллиону причин, включающих и отсутствие зимы

Reply


konstantinna June 1 2010, 15:12:19 UTC
Привет!:))

Reply

mbla June 1 2010, 15:36:35 UTC
Привет:-)))) Ух, фотка какая!!! Я про тебя вспоминала, глядя на разных птичек, птиц и птичищ.

Reply

konstantinna June 1 2010, 15:55:52 UTC
Представляю, сколько ты должна была всяких увидеть!:))

Reply

mbla June 1 2010, 22:36:36 UTC
Зверей и птиц очень много. Пейзажи мне в целом показались куда менее яркими, чем бретонские, не задели по-настоящему, а зверей и птиц - уймища

Reply


Leave a comment

Up