Почему россияне говорят «Белоруссия» вместо «Беларусь»?

[maxim_nm]

Comments

[volhafranco]

ну яны ж тыпу старшыя брацья, ім відней, ага.

[maxim_nm]

)))

[harmurak]

Бггг)))

[lenkakot]

О, еще одна вылупилась. Вы как там у себя Англию называете в Белоруссии - не иначе как Ингланд? Никому в голову не приходит указывать другим странам, как называть их на языке этих стран. Только вам. Наверно от комплекса неполноценности, других причин придумать не могу.

[max2529]

Многие (40+) называют так просто по привычке. Не говорили раньше Белорусскаясср, а просто Белоруссия.

[maxim_nm]

Ну, по-привычке это аргумент, признаю. Но зачем тогда говорить что "именно так правильно по-русски"?

[nadia_76]

Им реально пофиг, как правильно. Им важнее, как им удобнее.
Можно также им пытаться объяснить почему правильно говорить "В Украине" а не "На Украине". В ответ - вот еще, будем мы из-за хахлов свой язык менять.

Оптимальнее всего - не общаться с невеждами.

[maxim_nm]

Кстати, в старых советских фильмах встречал и "в Украине" вариант, не только "на".

[valkohiisi]

Я с год назад, сцепился у кого то в журнале, на эту тему. Приводил даже скрины, этого классификатора. Этим ымперцам-патриотам, хоть кол на голове теши, все равно, с пренебрежением, через губу, да кто такой и тд.

[maxim_nm]

А какие аргументы были?

[valkohiisi]

От того, что очередной нацик выперся, до ,что это классификатор для таможни и тд.
Нашёл. Не год назад. Пол года http://ruscesar.livejournal.com/861167.html?thread=24904175#t24904175

[glavsnab]

так он прав, в классификаторе для умеющих читать написано: "ОКСМ предназначен для идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т.д."
А нацик - это как раз ты.

[golosptic]

Потому что языковой норматив не устанавливается юридически, а складывается по мере словоупотребления. У людей в голове нет кнопочки переключения, на которую может нажать автор "Общероссийского классификатора стран мира".
Т.е. правильно = "как всегда говорили", а не = "как неведомое начальство приказало"

Тупо закон инерции.

Не беспокойтесь,чем дальше, тем больше будет Беларуси и меньше Белоруссии, потому что новые медиа будут это транслировать в соответствии с классификатором и лет за 25 люди привыкнут. А не привыкшие - вымрут постепенно.

[maxim_nm]

Да я как-то и не беспокоюсь, пусть говорят как хотят, просто интересно, что за ссылка на "правила". Я таких правил не встречал.

[golosptic]

На самом деле в этой истории корректно ссылаться не на правила, а на норматив.

Белоруссия сейчас в большей степени соответствует нормативу грамотного русского языка, чем Беларусь. Правила допускают оба написания и произношения. Нельзя исключить, что под воздействием официальных инстанций норматив в будущем откорректируется и Белоруссия отправится вслед за "чугункой". Но может и не откорректируется, кто ж его знает наперёд, как пойдёт история.

[igor_schwab]

Ну что ж, я готов заполнить пробел в ваших знаниях орфографии русского языка. Название вашей страны в русском языке -- сложносоставное слово, имеющее два корня "бел" и "рус", происходящее от словосочетания "Белая Русь". Корни сложносоставных слов, происходящих от словосочетаний объединяются в русском языке соединительной гласной -о-. Кроме соединительной гласной -о-, существует также соединительная гласная -е-. Соединительной гласной -а- в русском языке не существует

[karabasych]

Интересно, как поляки называют?

[teddi_eddi]

https://translate.google.by/?hl=ru#ru/pl/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C
там можно послушать как это по-польски звучит.

[harmurak]

Belarus

[karabasych]

А, ну тогда, конечно, нужно в Речь Посполитую возвращаться. Согласен.