Подростковое чтиво. вот мы и приехали

[maultasch_a]

Пока я думала о научной фантастике и приключениях вокруг ествесствознания для моего сына, он и правда плавно въезжает в подростковый период.
Перед началом учебного года я с детьми схездила в книжный с заявлением сыну: выбирай что сам читать будешь. Сама же отправилась к научным фантастам в глубоких раздумьях, чтобы ему такого подсунуть

Comments

[dixi_]

А Лукьяненко - Рыцари 40 островов, Дозоры всякие?..
Машке очень понравилось, читала запоем

[maultasch_a]

Твоя Маша "Дозоры" читала? Мне казалось, они совсем для взрослых.

Но я же говорию, я абсолютно не понимаю в детской литературе

[dixi_]

В прошлом году еще, т.е. ей 9 было. Отлично пошло. Я сама читала их лет в 20, тогда - восторги. Сейчас перечитывать пыталась, не осилила. ИМХО - детско-подростковое, точно не для взрослых :))))))

[wotanhotter]

я минимум 3 первых дозора прочитал (сколько их всего сейчас - не знаю), ребенку бы категорически не стал давать - книги довольно мутные, плохо структурированные, половина московских реалий будет непонятна, мораль из них извлечь тем более не выйдет. Для изначально русскоязычного читателя - пожалуй, далеко не худшее, что выходило в данном жанре, а иностранному время тратить - думаю, не стоит

[_lyoka_]

Пункт первый - ребенок хочет что-то читать. Вот и пусть читает, что хочет. А ты радуйся.
Пункт второй - посмотри на скандинавских писателей современных для детей, если хочешь ему серьезную литературу и круглых героев.
Посмотри наше издательство - Розовый жираф - там много таких переводных книг выходит для подростков, может, и у вас они есть.

[maultasch_a]

я искренне радуюсь.
ты думаешь, я опять пытаюсь навязывать ему? хм. может и правда никуда не смотреть, а просто пусть выбирает сам и все. когда надо будет он меня спросит.

мне просто жалко что вокруг столько хорошей литературы, а мы опять мимо.

[_lyoka_]

а Жюль Верна он уже одолел?
у нас сейчас идет запоем Праттеч про плоский мир, инжинера Гарина проглотил, приключенческие Конан Дойля про профессора Челленджера

[maultasch_a]

Жуль Верн у него не поешл. Но я пробовала только на русском, а ему сложнее на русском читать в принципе.
Хотя Жуль Верна он читал 80 дней вокруг света.
Конан Дойля я как раз только собиралась ему начинать.

[wotanhotter]

гм, 11 лет - это по нашему примерно 4 класс? пытаюсь вспомнить, что ж я в этом возрасте читал. По-моему, северные рассказы Джека Лондона. Через пару лет всего Лондона и Драйзера разом (даже какую-то сестру Керри, Дженни и тд и тп:):):). Но это у меня осознанные воспоминания от чтения именно с 5-6 класса начинаются, если память не подводит.

а что касается ==фантастика (в данном случае типа полуготичная), кошмары/ужасы, страсти/мордасти== я тут совсем не специалист, мне вообще кроме "девицы КРистины" ничего на ум не приходит. Нужна исходно немецкоязычная или переводная?

Ради интереса спрошу-ка у своих френдов.

[maultasch_a]

не, это уже 5-ый класс.

ему все равно какая, только если нет сильного уклона в местный социум (как в те хе же дозорах).

[wotanhotter]

гм, а можно вообще для ориентировки - а что из ранее прочитанного наиболее нравилось? а то все-таки в какой список не ткнешь - там 90% книг, посвященных, скажем так, довольно далеким от нынешнего мирам. Даже самые классные и классические, от пиратов-мушкетеров до Тома Сойера с Гек Финном, это в наше время довольно обширная историческая программа для детей предусматривалась по любому - марксизм-ленинизм же, классовый подход с самого рождения, там книги про соц. конфликты естественно вписывались, ну а заодно и много просто исторических книг.

А ему, может, все это читать скушно, а нужны только приключения в современном антураже, или в НФ, или фэнтезийном?

[maultasch_a]

сойера мы пытались читать, нового с иллюстрациями ингпена. не пошло потмоу что там текст ужасно набран, его физически тяжело читать

[mrs_cunning]

Аня, мой сын окончательно и бесповоротно подсел вот на это: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8... )

[alexander_pavl]

Воинские Законы, Великие Огневеды, Одинокий Герой, сокрушающий Враждебную Вселенную, Пришедшую Со Звёзд - и это фашизоидное варево, переодетое в кошечек и собачек, вы назваете "круче Хэрри Поттера"? Ну разве что для русских, помешанных на культе силы.

[mrs_cunning]

Да-да, я страстный русский фашист, вы меня раскусили.

[alexander_pavl]

Очень мне надо вас кусать.

[alexander_pavl]

А ты попробуй подсунуть сыну Михаэля Энте. "Момо", "Бесконечная история" - классика ведь для детской приключенческой литературы. Ну и Пройслер, конечно, его "Крабат", всяко лучше вампирских хроник, поумнее и получше написано.

[wotanhotter]

мне вот тоже знакомые Пройслера советовали. но сам я без понятия, кто это такой

[maultasch_a]

это гений!
мы все его тут начинаем читать с детства.)))
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%9E%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4

маленькое привидение, маленький водяной, разбойник Хоцленплоц - совершенно замечательные книжки для маленьких детей. мой был в восторге. сейчас вторая на них переходит.

и есть еще "крабат" про которого я как обычно забыла.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B

[_masha_b]

жалко, у нас "крабат" не переведен.