Подростковое чтиво. вот мы и приехали
Пока я думала о научной фантастике и приключениях вокруг ествесствознания для моего сына, он и правда плавно въезжает в подростковый период.
Перед началом учебного года я с детьми схездила в книжный с заявлением сыну: выбирай что сам читать будешь. Сама же отправилась к научным фантастам в глубоких раздумьях, чтобы ему такого подсунуть увлекательного чтоб он еще его понял.
Сын выбрал неожиданно.
Лиза Смит "темная игра" часть 1. (в русском "запретная игра"). Прям вот с такой обложкой.
Я в шоке пялюсь в аннотацию: ужасы, фантастика, страсти-мордасти и все на фоне глубоких страстей.
Комментариев у меня не нашлось, я раз 10 переспросила уверен ли он, в здравом ли он уме это выбрал.
Короче, мы ее прочитали.
(мой сын все еще настаивает, чтобы после его самостоятельного чтения я читала бы ему тоже. я не возражаю, мы читаетм вслух друг другу по очереди, потому что 1. тогда ему приходится читать вслух для меня, иначе я не согласна. 2. мы все равно в процессе совместного чтения много общаемся. и 3. лучше так чем он вообще перестанет читать ну и 4. мне тоже не вредит читать вслух по немецки, он мне произношение поправляет))))
Это далеко не лучшая книга для подростков. Скажем так. Но и далеко не самая плохая.
Мне было скучно, потому что герои все плоские, я этого не люблю. На самом деле характеры героев вообще мало описаны.
Идея истории мне нравиться: группа друзей-подростков оказались втянутыми в ситуацию, когда они каждый (в компании кого-то из группы) представали перед собственным кошмаром, и должны были пережить его, перешагнуть через него, преодолеть. Из хорошего - еще и за лимитированное время. Весьма полезная игра для подростков, я так считаю.
Однако, сюжет развивался на мой взгляд шаблонно. Выбор самих кошмаров - в половине случаев банально и не так уж и кошмарно даже для подростка. Ну и решения и следствия и дальнейшее течение истории тоже были предсказуемы и от того на мой взгляд скучны.
При этом очувства основной героини (главная героиня - девочка 17 лет) вертелись вокруг ее любовных переживаний, собственно все и началось из-за них. Она все никак не могла разобраться со своими чувствами к своему долгоиграющему другу. ПОэтому по ходу рассказа, всплывали всякие слащавые подростковые мотивы про страстные поцелуи и горячие обхятия.
Но ладно, я не подросток в общем, эта литература не для меня. Моему свежему сыну (которому нет еще 11) все это было вновинку и я очень удивилась, когда его не скрючило при описание всяких чувств. Раньше (! вот именно, раньше!) его от всего этого воротило. А теперь - ему интересно. Надо же! А что мне с этим делать????
В результате, дитя требует в срочном порядке 2 и 3 части книги (по счастью их всего 3).
А я вопрошаю, чтоб ему подсунуть в таком духе но помощнее, поглуюже и политературней:
ИНТЕРЕС:
фантастика (в данном случае типа полуготичная), кошмары/ужасы, страсти/мордасти.
Поттеры были прочитаны все в начальной школе.
Из аудио-книг он слушал "Король воров" и еще мы начинали в прошлом году читать еще Корнелии Функе "Рыцари-приведения", но тогда они у него не пошли до конца, хотя по-моему куа лучше написанная книга чем то что ему теперь нравиться, ТОлько там дети помладше и поэтому чувственных страстей нет.
Я бы уже очень хотела с ним "Чернильное сердце" почитать.
Моя проблема - я очень плохо разбираюсь в детской литературе, особенно мне непонятно что для какого возраста подходит и что в каком возрасте понятно.
Я сама была в детвте очень плохим чтецом, много лет читала с неохотой, потом просто неосознавая что я читаю, забывая книги, и сама не заметила как втянулась в это уже где-то к 18 годам, наверное.
Сын в этом смысле в меня, если я буду на него давить, или наоборот, оставлю его в покое, он, я так думаю, просто перестанет читать вообще. Поэтому мне ужасно хочется его втянуть в литературу, заинтересовать.
____________________
Для тех кто по-немецки.
Я как-то рассказывала, как я ошиблась однажды и вместо Scheinwerfer прочитала Schweinwerfer, как и положенно в самом напряженном месте, и как это вызвало гомерический хохот у нас с сыном обоих, от неожиданности. В этоий самой "темной игре" действительно присутствует такая опечатка, на нее попал мой сын и опять веселился, на сей раз тому что мы это уже "проходили",
Перед началом учебного года я с детьми схездила в книжный с заявлением сыну: выбирай что сам читать будешь. Сама же отправилась к научным фантастам в глубоких раздумьях, чтобы ему такого подсунуть увлекательного чтоб он еще его понял.
Сын выбрал неожиданно.
Лиза Смит "темная игра" часть 1. (в русском "запретная игра"). Прям вот с такой обложкой.
Я в шоке пялюсь в аннотацию: ужасы, фантастика, страсти-мордасти и все на фоне глубоких страстей.
Комментариев у меня не нашлось, я раз 10 переспросила уверен ли он, в здравом ли он уме это выбрал.
Короче, мы ее прочитали.
(мой сын все еще настаивает, чтобы после его самостоятельного чтения я читала бы ему тоже. я не возражаю, мы читаетм вслух друг другу по очереди, потому что 1. тогда ему приходится читать вслух для меня, иначе я не согласна. 2. мы все равно в процессе совместного чтения много общаемся. и 3. лучше так чем он вообще перестанет читать ну и 4. мне тоже не вредит читать вслух по немецки, он мне произношение поправляет))))
Это далеко не лучшая книга для подростков. Скажем так. Но и далеко не самая плохая.
Мне было скучно, потому что герои все плоские, я этого не люблю. На самом деле характеры героев вообще мало описаны.
Идея истории мне нравиться: группа друзей-подростков оказались втянутыми в ситуацию, когда они каждый (в компании кого-то из группы) представали перед собственным кошмаром, и должны были пережить его, перешагнуть через него, преодолеть. Из хорошего - еще и за лимитированное время. Весьма полезная игра для подростков, я так считаю.
Однако, сюжет развивался на мой взгляд шаблонно. Выбор самих кошмаров - в половине случаев банально и не так уж и кошмарно даже для подростка. Ну и решения и следствия и дальнейшее течение истории тоже были предсказуемы и от того на мой взгляд скучны.
При этом очувства основной героини (главная героиня - девочка 17 лет) вертелись вокруг ее любовных переживаний, собственно все и началось из-за них. Она все никак не могла разобраться со своими чувствами к своему долгоиграющему другу. ПОэтому по ходу рассказа, всплывали всякие слащавые подростковые мотивы про страстные поцелуи и горячие обхятия.
Но ладно, я не подросток в общем, эта литература не для меня. Моему свежему сыну (которому нет еще 11) все это было вновинку и я очень удивилась, когда его не скрючило при описание всяких чувств. Раньше (! вот именно, раньше!) его от всего этого воротило. А теперь - ему интересно. Надо же! А что мне с этим делать????
В результате, дитя требует в срочном порядке 2 и 3 части книги (по счастью их всего 3).
А я вопрошаю, чтоб ему подсунуть в таком духе но помощнее, поглуюже и политературней:
ИНТЕРЕС:
фантастика (в данном случае типа полуготичная), кошмары/ужасы, страсти/мордасти.
Поттеры были прочитаны все в начальной школе.
Из аудио-книг он слушал "Король воров" и еще мы начинали в прошлом году читать еще Корнелии Функе "Рыцари-приведения", но тогда они у него не пошли до конца, хотя по-моему куа лучше написанная книга чем то что ему теперь нравиться, ТОлько там дети помладше и поэтому чувственных страстей нет.
Я бы уже очень хотела с ним "Чернильное сердце" почитать.
Моя проблема - я очень плохо разбираюсь в детской литературе, особенно мне непонятно что для какого возраста подходит и что в каком возрасте понятно.
Я сама была в детвте очень плохим чтецом, много лет читала с неохотой, потом просто неосознавая что я читаю, забывая книги, и сама не заметила как втянулась в это уже где-то к 18 годам, наверное.
Сын в этом смысле в меня, если я буду на него давить, или наоборот, оставлю его в покое, он, я так думаю, просто перестанет читать вообще. Поэтому мне ужасно хочется его втянуть в литературу, заинтересовать.
____________________
Для тех кто по-немецки.
Я как-то рассказывала, как я ошиблась однажды и вместо Scheinwerfer прочитала Schweinwerfer, как и положенно в самом напряженном месте, и как это вызвало гомерический хохот у нас с сыном обоих, от неожиданности. В этоий самой "темной игре" действительно присутствует такая опечатка, на нее попал мой сын и опять веселился, на сей раз тому что мы это уже "проходили",