Подростковое чтиво. вот мы и приехали

[maultasch_a]

Пока я думала о научной фантастике и приключениях вокруг ествесствознания для моего сына, он и правда плавно въезжает в подростковый период.
Перед началом учебного года я с детьми схездила в книжный с заявлением сыну: выбирай что сам читать будешь. Сама же отправилась к научным фантастам в глубоких раздумьях, чтобы ему такого подсунуть

Comments

[alexander_pavl]

А ты попробуй подсунуть сыну Михаэля Энте. "Момо", "Бесконечная история" - классика ведь для детской приключенческой литературы. Ну и Пройслер, конечно, его "Крабат", всяко лучше вампирских хроник, поумнее и получше написано.

[wotanhotter]

мне вот тоже знакомые Пройслера советовали. но сам я без понятия, кто это такой

[maultasch_a]

это гений!
мы все его тут начинаем читать с детства.)))
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%9E%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4

маленькое привидение, маленький водяной, разбойник Хоцленплоц - совершенно замечательные книжки для маленьких детей. мой был в восторге. сейчас вторая на них переходит.

и есть еще "крабат" про которого я как обычно забыла.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B

[_masha_b]

жалко, у нас "крабат" не переведен.

[alexander_pavl]

Отфрид Пройслер - совершенно замечательный детский писатель для всех возрастов с кучей международных наград за детскую литературу. Для самых маленьких у него - "Маленькая Баба-Яга", "Маленький Водяной", для детей чуть постарше - "Разбойник Хотценплотц", но "Крабат" - для подростков - это шедевр "черной романтики".
"Крабат" дважды экранизировали. Один раз - чех Карел Земан сделал мультфильм, второй раз - 2008 год, уже игровой немецкий фильм, интеллигентный хоррор в духе "Парфюрмера".

[maultasch_a]

а насколько хорошо на твой взгляд сделан фильм "Крабат"?

[alexander_pavl]

Переготичили, на мой взгляд. Хотя я такую эстетику очень люблю, но Пройслер помягче, чем фильм.

[maultasch_a]

а, да, эти обе книги у меня тоже лежат. "бесконечную историю" пробовала в прошлом году - не пошло.
надо еще попробовать.

пройслера тоже надо посмотреть, он очень хороший.