Параллель

[mashaaaa]

Но идет у нас молва: / Кошка старая жива! (С.Я. Маршак, «Кошкин дом», 1922.)
И трубит уже молва: / Дочка царская жива! (А.С. Пушкин, «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях», 1833.)

По-моему, самое красивое в этой Маршаковской цитате - полное совпадение гласных между оригинальной «дочкой царской» и его «кошкой старой».

Comments

[xgrbml]

Здорово!

[mashaaaa]

Главное, беглый гуглинг показывает, что ранее это наблюдение зафиксировано не было, а ведь совершенно на поверхности.

[aret]

Класс!

[petrark]

Хорошо, да.

[ankatrostnikova]

Из похожего мне нравится рифма газели-карусели, она кроме "Телефона" Чуковского есть у Северянина в "Норвежских фиордах". То есть понятное дело наоборот, думаю в "Телефоне" это сознательная отсылка-ирония.

[mashaaaa]

Здорово!