в берлине очень модно получать "Sozialhilfe". то есть соц. помощь. она была придумана для всех неудачников вроде меня. у меня,конечно,есть разрешение на работу,но с моим отстойным немецким, моей учебой-найти работу сложно. плюс нет страховки. в общем, нужно быть супер мега крутой единицей на рынке труда, плюс берут на работу на долгий срок, ( Read more... )

( Read more... )

Мауэрпарк (Mauerpark) - общественный парк, расположенный в берлинском районе Пренцлауэр Берг (Prenzlauer Berg). Его название («Парк стены») напоминает о располагавшейся на его территории части Берлинской стены и полосы отчуждения. Парк расположен на границе районов Пренцлауэр Берг и Веддинг (Wedding).В настоящее время парк является одним из самых ( Read more... )

как вы знаете, в германии принято сортировать мусор. но меня это ух правда бесит, и я по соседям заметила,что они зачастую все бросают в черный контейнер( черный означает самый опасный). я в общем, типо весьма ленивое существо и меня бесит бумагу и пластик сортировать отдельно. сейчас набросаю все в один непрозрачный пакет и норм:3. правда, бутылки ( Read more... )

( Read more... )

я сейчас катаюсь на машине по немецким деревням))как же здесь чисто и уютно) днем хожу в одной футболке. на улице было плюс 20 сегодня. говорю на немецком.))) сегодня был обед с моими  немецкими родственниками. после этого очень сложно переключится на англ. или русский. у меня уже на автомате- "эр хат гезагт"  "лойте" " уберррашт" и тд))) но это и ( Read more... )

настроение с утра шикарное. несмотря на выходные, которые прошли более чем бурно, поехала на занятия. б2 уже!!!!!кдассный уровень. наконец-то мне мало-мальски интересно. вместо дебильных тем про то, как у чувака стиралка не работает, потому что он забыл вилку в розетку воткнуть, мы начали обсуждать что-то стоящее. писателей, политических деятелей. ( Read more... )

Оригинал взят у ich_bin_walkure в Die Deutschen brennen!

Наша "немка", помимо преподавания правил die deutsche Sprache, пытается привить нам какие-то азы немецкого менталитета, их обычаев. И с каждым разом немецкая культура открывается мне всё больше с новых, совершенно неожиданных сторон. Как оказалось, эти товарищи порой жгут просто нипадеццки ( Read more... )

Оригинал взят у honeybunnydiary в Вы в Германии, если
Навскидку написала несколько фактов, которые лично меня впечатлили в Германии. Я здесь уже 3,5 года (1270 дней, эх...), но всякий раз открываю что-то новое :-).
Вы в Германии, если

- один из сотрудников вашей ИТ фирмы слепой, второй без рук, а третий - собака;

( Read more... )

я в день говорю на четырех языках. в итоге,например, мой русский стал очень плохим. я чувствую, что неестественно изъясняюсь( а ведь в прошлом йа филолог епт!),английский скукожился до уровня трех классов церковно-приходской школы, немецкий по-прежнему хуйня полная( т.к. я даже с мужем немцем говорю ПО РУССКИ). плюс новости все украинские и ( Read more... )