Сьпіце салодка!

Mar 17, 2010 15:44


Зрабіце сваю спальню аазАЙ спакою й адпачынку

Спальня мае быць аазай спакою, у які мы бяжым ад штодзённага стрэсу, ціску й мусаў. Таксама спальня мае быць найцішэйшым мейсцам у доме, дзе калі-нікалі ўзьнікаюць крыніцы стрэсу, якія трэба вычэрпваць.

Некалькі дробных зьменаў у вашай спальні дапамогуць вам стварыць у ёй спакой і ўмовы да прыемнага ( Read more... )

пераклады

Leave a comment

Comments 15

julcik March 17 2010, 15:41:48 UTC
класны артыкул, асабліва пра святло.

Муж начытаўся, што прачынацца трэба ў святле, і развершвае на ноч вокны. Я натуральна не магу заснуць і вочы не адпачываюць.

Reply

maryna_kvietka March 17 2010, 15:53:37 UTC
а вы яму дайце прачытаць "Аёй, гэтае абуджэньне". Я гэты артыкул крыху раней пераклала. Так дакладна тлумачыцца, як трэба засынаць і прачынацца :)

Reply


julcik March 17 2010, 15:44:29 UTC
Паглядзела - у вас яшчэ ёсць цікавыя пераклады. А можна я іх змяшчу на дзетках (dzietki.org)?

Reply

maryna_kvietka March 17 2010, 15:55:42 UTC
Калі ласка :) Але хачу папрасіць, каб вы мне спасылкі кідалі, дзе на вашым сайце можна паглядзець. Згода?

Reply

julcik March 23 2010, 21:19:34 UTC
http://dzietki.org/article/cms_view_article.php?aid=1523 вось гэты пераклад на дзетках

Reply

maryna_kvietka March 23 2010, 21:49:18 UTC
дзяк :)

Reply


opatryck March 17 2010, 20:07:19 UTC
А я й так добра сплю, а пад тэлевізію лепш прачынацца))))))))

Reply

maryna_kvietka March 17 2010, 20:17:27 UTC
+

Reply


lighti March 17 2010, 20:23:27 UTC
Добрыя парады, дзякуй)

Reply

maryna_kvietka March 17 2010, 20:31:30 UTC
сьпіце салодка :)!

Reply


Leave a comment

Up