-
Останься! - и замечательный перевод Лены Бингхэм. Спасибо!
Останься! Stay!
Стань Become
утром в чьём-то окне the morning in someone's window
или закатом, горячим и пряным, or a sunset, hot and spicy,
или жемчужиной ( Read more... ) -
Такая странная судьба...
Такая странная судьба:
Не помнить - не забыть тебя,
Не встретиться - не разминуться,
Не видеть снов - и не проснуться
И не коснуться
Глазами глаз, губами губ, груди...
Идти вперёд к тому, что позади,
Несказанное слышать слово -
И снова,
Несбывшегося ощущая власть
Биеньем в горле и долях височных,
Измучиться надеждой всласть
И красть
Песчинки из чужих часов ( Read more... ) -
Они, как мы их понимаем
"- ... каждый из нас живет в окружении загадочных существ - других людей. Но когда ты пытливо вглядываешься в лицо очередного незнакомца, ты видишь всего лишь собственное отражение. Часто - искаженное до неузнаваемости, но все же... Положим, ты способен прочитать чужие мысли - и что с того?
"Я ненавижу тебя!" - думает незнакомец, и ты решаешь, ( Read more... )
