БОГУМІЛ ГРАБАЛ. Я АБСЛУГОЎВАЎ АНГЕЛЬСКАГА КАРАЛЯ

[maryjka_]

Нарэшце - працяг сэрыі "Чэская калекцыя". Выйдзе дафігішча кніжак. Сярод іх - і такая. Пераклад - мой, рэдактура - Лявона Баршчэўскага, дызайн вокладкі - Сяргея Ждановіча, друк Ігара Логвінава. Пра дызайн было шмат спрэчак, сілы зла  хацелі на вокладку паталочны плінтус, але потым усе калегіяльна вырашылі, што так лепей:

Comments

[m_panin]

мне не падабаецца, як размешчаны імя і назва. назва не чытэльная ўвогуле (доўгая грувасткая фраза пастаўленая вертыкальна... я прачытаў з 2-3 спробы). імя зроблена такімі літарамі, што здаецца назвай.
але сама ідэя з такой кшталту кнопкай назвай - цікава. і фарбы яркія.

[maryjka_]

усіх чапляе назва, але гэта рэдызайн сэрыі, менавіта з гэтым, відаць нельга нічога парабіць.

а кухлі як?

[m_panin]

з кухлямі як раз усё ў парадку.

[macias_n]

кіньце дурное, у логвінаўскіх кнігах пераносы закалдаваныя, колькі ні выстаўляй, на выхадзе - сюрпрыз.
Ну хутчэй жа, хутчэй!

[swistak]

Марыйка, як і з кім мне можна звязацца, каб выказацца? Наконт свайго.

[antanian]

вокладка не функцыянальная, сама менш. Назву не прачытаць. Куфлі самі-па-сабе як куфлі, але кампазіцыя развальваецца.

[negr_o]

не все темы раскрыты)

[maryjka_]

я чакала гэтага камэнтара. але не ад цябе:)))
увогуле, мы дызайнэру прапанавалі дзьве тэмы, адна зь іх - піўная.

але калі б зайшла гаворка я б адразу забараніла сіські

[negr_o]

читатель ждет уж рифмы розы, но не получает