и о науке (ещё один ошмёток новостной работы)

[mary_joe]

Dear obese PhD applicants: if you didn't have the willpower to stop eating carbs, you won't have the willpower to do a dissertation

По-русски: Дорогие аспиранты, страдающие ожирением! Если у вас не хватает силы воли перестать потреблять углеводы, то на диссертацию силы воли тоже не хватит.

Отсюда: наука победит!, перевод, рабочее

Comments

[argenlant]

не по доброму интересуюсь каким местом предполагается писать диссертацию без углеводов, на которых работает голова :)

[jewgeniusz]

I disapprove that.

Й., Ph.D.