Мария Мартысевич. Арафатка-перевёртыш (черно-белые стихи)

Sep 09, 2023 11:11


(Перевод с белорусского языка)

Я купила себе арафатку

в торговом центре "Столица".

Арафатка пошита по последнему слову моды:

одна сторона очень светлая,

другая - абсолютно темная.

И, повязывая арафатку,

важно не ошибиться,

на какой стороне этой шмотки твоя родина.

На одной стороне рассыпан белый песок,

и платиновые верблюды ходят по тому песку,

Read more... )

современные белорусские поэты, мои переводы, хорошие стихи, Марыя Мартысевiч

Leave a comment

Comments 2

lj_frank_bot September 9 2023, 06:13:20 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

martha_sharlay September 9 2023, 07:04:53 UTC

Литература - да. Животные - нет.

Reply


Leave a comment

Up