Несколько путано

[marta_ketro]

В определённые дни месяца многие девушки испытывают настоятельную необходимость хорошенько выплакаться. Если серьёзных причин для слёз не существует, они режут лук или думают о чём-нибудь печальном. Например, некоторые представляют, что вот они умрут, и будут лежать в гробу, а вокруг соберутся все-все, и будут рыдать, и просить прощения, а поздно

Comments

[tavli]

У моего знакомого при слове Набоков выскакивало "Весна в Фиальте".
Огненый такой вьюноша.
Есть какие-то парадоксы предпочтений, когда совершенство усматривается разными людьми по-разному. и в разном.
Наверное это сродни проверке вопросами: "куда?" (собрался) "зачем?" (идёшь) - помню, один говорил, что Набоков - это - как спать с мёртвой женщиной. Ну этот точно был мудаком, далёким от огня, выжигающего до чистых форм.
такая вот хуйня метаний между точностью и порядком изобилия и моментом, когда хаос становится предпочтительней порядка и его мавзолейных отблесков.

[aidarov]

Читал "Лолиту" Набокова на английском - слишком все перегружено, сложно. Постоянно французские вставки, гораздо больше, чем у литератора, в лицейские годы известного как Француз. В итоге читается медленно, как в первом классе. С тем пор отношение к Набокову слегка отрицательное - для кого он пишет? Для рафинированной интеллигенции и Нобелевского комитета? Я уж лучше что-нибудь научно-иностранное почитаю.

[dir_for_live]

Э-э-э-э?
"Пишет"?
Что, все еще?

[mind_analyze]

+1

[santagloria]

о, а какая там яркая картинка в начале, в первых же трех абзацах!
цветная, с запахами, со звуком шагов по гравию

каждый раз когда читаю - все время удивляюсь, что тучи и дождь
потому что всегда запоминается - ослепительным

[marta_ketro]

Потому что в конце дождь кончился (если я не ошибаюсь) и солнце отразилось в автомобиле, "ещё целом"

[dir_for_live]

А что у тебя с луком, а?
Кончился, что ли?
И как без лука жарить правильное мясо? А если мяса ты не жаришь, то как же бедные гости? Просто пьют и курят? А КУШАТЬ???

[marta_ketro]

Гости ко мне почти не приходят, буквально пару раз в год, не чаще.
Тогда покупаю уже резаный лук в пакетике.
Мясо на каждый день приносят из магазина уже копчёное и тоже порезанное.

[dir_for_live]

Вот и гости к ней почти не приходят... Грустно-то как...

[marta_ketro]

Это потому, что я их не зову

[mind_analyze]

Марта, Вы шикарны! Вы просто до слюноотделения роскошны!!
Хочется Вас съесть - до того Вы вкусны))

[dir_for_live]

"В очередь, сукины дети....!" (с)

[mind_analyze]

АХХАХАХАХА))
Потолкаемся локтями?

[dir_for_live]

Мне кажется, она где-то писала, что слишком прибавила в весе...

"- Слушай, птичка, полетели со мной, я знаю, где есть много еды!
- Столько?
- Нет, вот столько - всем хватит!" (с)

Я к тому, что не надо толкаться - всем хватит :-)

[white_mistletoe]

Набоков пишет так объемно, что живые образы всплывают перед глазами, словно это твое личное прошлое, словно это взаправду происходило когда-то давно. так давно, что воспоминания подернулись дымкой, но ощущения помнятся. купила недавно его книгу /Прозрачные вещи/, написанную на английском и затем переведенную на русский другим переводчиком, - язык умер вместе с Набоковым.

[marta_ketro]

Из двух героев этого рассказа я хотела быть тем, который "Я". Нина больше мне подходит по многим параметрам, но она в конце совершает недопустимый поступок, поэтому я предпочту быть тем, кто остался в живых.