Мало кто догадывается (а вот учёные подсчитали), что самый богатый на слова язык - английский. Но и в русском достойно представлены синонимичные ряды, отглагольные формы и лексические связи. Видео, хоть и старенькое, доказывает это безупречно. Пересмотрел с охотой.

Click to view

Героиня известной комедии утверждала, что и зайца можно научить курить. Я вот согласен.

Был несколько лет назад незаурядный случай. В порядке эксперимента я решил обучить английскому 18-летнего подростка, который всю сознательную жизнь пил спирт и таксикоманил с таким упорством, что, когда мы играли в «Виселицу» и оставался последний шанс для ошибки ( Read more... )

Чтобы понять, помогут ли иностранным туристам указатели на английском языке лучше ориентироваться в Москве, редакция интернет-журнала The Village попросила редакцию журнала Wallpaper прочитать самые популярные названия и понятия.

Click to view

Хотя в Москве уже запущена горячая линия для туристов, в центре установлены красно-белые указатели на английском, а на ( Read more... )

Click to view

( Подглядеть... )

Изучащим английский подготовил подборочку письменных и устных, формальных и неформальных сокращений.

Делай раз!
Делай два!


( Read more... )

( Read more... )

Нашёл отличное видео! Реклама агенства по поиску вакансий Monster.com, которая получила приз ADDY.

Click to view

Кому интересно, тут подробнее - и с русскими субтитрами есть.

Также опубликовано в Школе ЖЖ:  Блогер или блоггер?

Ещё пару лет назад религиозные войны по поводу того, как писать слово блог(г)ер, казалось, испепеляли всё живое и цифровое на своём пути. Нет бы, казалось, обратиться к теории и практике перевода, закону сингармонии и авторитетным органам. Но тогда как скучно было бы жить! (Впрочем, авторитетные ( Read more... )

Испытываете сложности психологического характера, когда говорите на инстранном языке? Хватит это терпеть! Прекратите немедленно! Вот тут я ещё раз увещеваю.


( Read more... )

Леди энд джентльмены, дамы и господа!

Имею честь представить вам свой перевод на английский рекламы банковской карты «РосПил»! Приятного просмотра и (главное) прослушивания!

Click to view

Видео с русскоязычным текстом, а также сопутствующую информацию можно посмотреть на специально созданном для этой карты сайте.

PS
Обычно информацию по языку я выкладываю на ( Read more... )