Знаете, чего я хочу? Чтобы want реже переводили как хотеть, желать. Гораздо чаще это слово встречается в значении (кому-то) нужно, требуется, необходимо.
А хотеть, желать - это скорее feel like (doing), would like to (do), would love to (do), наконец, wish. Например.
(
Read more... )