Перлы

[marjalutra]

Все эти перлы были с кровью вырваны из текста и безжалостно выброшены моею собственной редакторской рукой, ибо ни в научном, ни в научно-популярном журналах не место хохмам. Но ведь жаль же, безумно жаль уничтожать с концами такую прелесть. Раз у меня теперь есть дворик-садик, куда нет-нет, да и заглянет кто-нибудь, ­- развешу бралиянты научной

Comments

Да. Уж!

[ext_1437127]

Аллергическое воспаление лейкоцитов - это сурово :) Впрочем, иногда подобные оговорки исполнены глубочайшего смысла. Мне, например, попалась фраза "после успешно проведенного лечения состояние больного значительно уменьшилось". И тогда мне открылась самая суть современной медицины :) А уж что иные в мемуарах отмачивают... "яйца геологов завезли к нефтяникам, а у геодезистов яиц нет" :) Или "половое довольствие (имелось в виду полевое) уже не то, что прежде" :) Или "наши рыбы все с высшим образованием" (имелись в виду работники профкома рыбной отрасли, но раз уж в протоколах заседаний пишут "рыба сказала" (это в смысле - председатель профкома рыбников) - то оно и ничего ещё :)

Re: Да. Уж!

[marjalutra]

Во-от, оказывается, что такое тюменские рыбы с высшим образованием! А у меня-то воображение разрезвилось... :-)
Геодезистов очень жалко :-)
Что до медицины - больница, обход, в палату вплывает профессор в окружении свиты, обводит орлиным взором притихших пациентов и вопрошает в пространство:
- Н-ну, что? Будем лечить? Или пусть живут?

Будет ещё порцийка перлов: подруга, оказывается, их тоже собирает и поделилась со мной своими экспонатами. У неё их больше - она читает статьи первой.