Давненько не брала я в руки шашек не проветривала я коллекцию перлов научной мысли. По части свежести идей и креативности формулировок нынешние учёные могут дать фору нынешним литераторам - и исправно радуют редактора своими виртуозными фиоритурами. Начало экспозиции здесь и здесь.
( Очередная подборка )

Больше половины этих шедевров медицинской словесности, порождённых прихотливым гением преимущественно кандидатов и докторов наук, вычистила из текста моя дорогая подруга, сокурсница, соратница и начальница - она первой редактирует материалы, поступающие в редакцию. Но добрую долю перлов она отсылала мне, отчаявшись откопать в них смысл и перевести ( Read more... )

Все эти перлы были с кровью вырваны из текста и безжалостно выброшены моею собственной редакторской рукой, ибо ни в научном, ни в научно-популярном журналах не место хохмам. Но ведь жаль же, безумно жаль уничтожать с концами такую прелесть. Раз у меня теперь есть дворик-садик, куда нет-нет, да и заглянет кто-нибудь, ­- развешу бралиянты научной ( Read more... )