Индейский лубок

[maria_gorynceva]

Потырено у Левконои, отсюда . Хорошенько полюбоваться картинкой можно там, а здесь посмотреть кликабельную уменьшенную копию.

Comments

[raffal]

Сат-Ока ("Земля соленых скал", "Таинственные следы") тоже запоем читал в отрочестве ("Вап-Нап-Ао умакганаук !" - Белая Змея приближается) - потому березы в Канаде и вызывают некоторый скепсис.

А если они в Канаде и впрямь растут, то уж на низком берегу реки их точно быть не может, первое же половодье березку прикончило бы. Береза не ракита и не ива.

[maria_gorynceva]

Берёзы в Канаде точно растут - я видела фото, да и "над Канадой небо сине, меж берёз дожди косые..."

Май-оо - что можно примерно перевести как "приближается - ну, и картинка с ним".

[maria_gorynceva]

А вот про половодье - сижу вспоминаю. Да, не припомню я берёз на низком берегу...

[chauvin]

Ой, да я куда только не мечтал!.. И в тундру (! - к счастью, не долго), и в среднеазиатскую степь/пустыню, и в африканскую саванну, и в горы Тибета...

А эта картинка могла бы послужить неплохой иллюстрацией к какому-нибудь расказу моего цикла про "Люсьенов"... Только пока не придумываются они...

[maria_gorynceva]

Почитала. А должен быть цикл?

[chauvin]

Ага...

[maria_gorynceva]

Я мечтала стать оленеводом и уехать к ненцам ДО индейцев.

[maria_gorynceva]

А я знаю, зачем надо след в след ходить! Недавно догадалась!

У меня перья были не куриные - берите выше: мне совиных геологи подарили (умерла, что ли, сова в тайге - нашли под деревом пёрышки). А орлиное маховое у меня было - у-у-у-у!

[kamrushepa]

А мы индюшиные использовали:)))

[moja_zhizn]

Знакомо, тоже мечтала об индейцах :)

[kamrushepa]

Фальшивка? Вы разбиваете мне сердце! Мое увлечение началось лет в 10 с биографической книги о нем, но сейчас не могу вспомнить названия. А "Земля Соленых скал" была первой моей книгой по-польски. Спросила отца, как читаются буквы - и вперед.

[maria_gorynceva]

А моё-то как разбилось на сорок девятом году жизни

[maria_gorynceva]

..Я имею в виду, говоря про ружья, что индейцы просекли их пользу, едва столкнувшись с белыми, а в начале ХХ века вовсю ружьями пользовались.

[kamrushepa]

Ну да, я лет двадцать с хвостиком не перечитывала и даже не задумывалась о несоответствиях. По зрелому размышлению, его индейцы сродни лонгфелловским.

Разбередили душу:) Я по польским поисковикам полезла шарить. Сразу наткнулась на польскую "Вики" - http://pl.wikipedia.org/wiki/Sat-Okh. Там внизу, где Linki zewnętrzne, есть ссылка на магистерку студентки из Люблина. Пробежала глазами первые пару страниц. Она пишет о неоднократной "люстрации" биографии и со стороны поляков, и со стороны индейцев. К сожалению, сейчас нет времени читать дальше. Магистерка, безусловно, панегиристического плана, но, кажется, так есть упоминания и о "разоблачениях".