Фальшивка? Вы разбиваете мне сердце! Мое увлечение началось лет в 10 с биографической книги о нем, но сейчас не могу вспомнить названия. А "Земля Соленых скал" была первой моей книгой по-польски. Спросила отца, как читаются буквы - и вперед.
Ну да, я лет двадцать с хвостиком не перечитывала и даже не задумывалась о несоответствиях. По зрелому размышлению, его индейцы сродни лонгфелловским.
Разбередили душу:) Я по польским поисковикам полезла шарить. Сразу наткнулась на польскую "Вики" - http://pl.wikipedia.org/wiki/Sat-Okh. Там внизу, где Linki zewnętrzne, есть ссылка на магистерку студентки из Люблина. Пробежала глазами первые пару страниц. Она пишет о неоднократной "люстрации" биографии и со стороны поляков, и со стороны индейцев. К сожалению, сейчас нет времени читать дальше. Магистерка, безусловно, панегиристического плана, но, кажется, так есть упоминания и о "разоблачениях".
Reply
Reply
Reply
Разбередили душу:) Я по польским поисковикам полезла шарить. Сразу наткнулась на польскую "Вики" - http://pl.wikipedia.org/wiki/Sat-Okh. Там внизу, где Linki zewnętrzne, есть ссылка на магистерку студентки из Люблина. Пробежала глазами первые пару страниц. Она пишет о неоднократной "люстрации" биографии и со стороны поляков, и со стороны индейцев. К сожалению, сейчас нет времени читать дальше. Магистерка, безусловно, панегиристического плана, но, кажется, так есть упоминания и о "разоблачениях".
Reply
Reply
Leave a comment