А моё-то как разбилось на сорок девятом году жизни!
Но, если хорошенько подумать, там ляп на ляпе.
Ну, хотя б начать с того: почему Станислава Суплатович предпочла, пардонне-муа мой французский, лечь под индейского вождя, а не просить индейцев свести её с торговцами-трапперами, коих там хватало? Держали насильно? Ну, хоть тому же Толстому Купцу могла дать знать - приехали бы парнив красных рубашках и отбили бы.
Второе: индейцы очень быстро просекли, что ружья намного практичней и убойней луков и томагавков. Луки, насколько я знаю, они не забрасывали, т.к. они бывают нужны дя бесшумной охоты или чего похуже. Индейцы не могли и не знать, что такое ружьё и как выглядит огнестрельное ранение, как то расписывает Сат-Ок.
Почему Высокий Орёл в конце концов отпустил супругу и младшего сына в Европу, чего это его торкнуло вдруг?
Если племя шауни так чуралось белых, то откуда у индеанок были золотые браслеты? Обработка драгметаллов требует уже высоких технологий, которых у кочевых охотников, как правило, не бывает. Так откуда же? Их контакты с белыми были куда активней, ем аффатр пишет?
Ну да, я лет двадцать с хвостиком не перечитывала и даже не задумывалась о несоответствиях. По зрелому размышлению, его индейцы сродни лонгфелловским.
Разбередили душу:) Я по польским поисковикам полезла шарить. Сразу наткнулась на польскую "Вики" - http://pl.wikipedia.org/wiki/Sat-Okh. Там внизу, где Linki zewnętrzne, есть ссылка на магистерку студентки из Люблина. Пробежала глазами первые пару страниц. Она пишет о неоднократной "люстрации" биографии и со стороны поляков, и со стороны индейцев. К сожалению, сейчас нет времени читать дальше. Магистерка, безусловно, панегиристического плана, но, кажется, так есть упоминания и о "разоблачениях".
Но, если хорошенько подумать, там ляп на ляпе.
Ну, хотя б начать с того: почему Станислава Суплатович предпочла, пардонне-муа мой французский, лечь под индейского вождя, а не просить индейцев свести её с торговцами-трапперами, коих там хватало? Держали насильно? Ну, хоть тому же Толстому Купцу могла дать знать - приехали бы парнив красных рубашках и отбили бы.
Второе: индейцы очень быстро просекли, что ружья намного практичней и убойней луков и томагавков. Луки, насколько я знаю, они не забрасывали, т.к. они бывают нужны дя бесшумной охоты или чего похуже. Индейцы не могли и не знать, что такое ружьё и как выглядит огнестрельное ранение, как то расписывает Сат-Ок.
Почему Высокий Орёл в конце концов отпустил супругу и младшего сына в Европу, чего это его торкнуло вдруг?
Если племя шауни так чуралось белых, то откуда у индеанок были золотые браслеты? Обработка драгметаллов требует уже высоких технологий, которых у кочевых охотников, как правило, не бывает. Так откуда же? Их контакты с белыми были куда активней, ем аффатр пишет?
И очень многое такое можно отыскать.
Reply
Reply
Разбередили душу:) Я по польским поисковикам полезла шарить. Сразу наткнулась на польскую "Вики" - http://pl.wikipedia.org/wiki/Sat-Okh. Там внизу, где Linki zewnętrzne, есть ссылка на магистерку студентки из Люблина. Пробежала глазами первые пару страниц. Она пишет о неоднократной "люстрации" биографии и со стороны поляков, и со стороны индейцев. К сожалению, сейчас нет времени читать дальше. Магистерка, безусловно, панегиристического плана, но, кажется, так есть упоминания и о "разоблачениях".
Reply
Reply
Leave a comment