Ім'я як знак якості

[mari_rubati]

Раніше я ніколи не звертала уваги на прізвище перекладача, а дарма, бо якість перекладу може вплинути на ваші враження від прочитаного, і від автора (якщо це ваше перше літературне знайомство). Дуже вплинути!

Зараз, коли підростають діти, і я з чоловіком створюємо бібліотеку для основ їх мудрості для мене вкрай важливо, щоб ці книги несли в собі не

Comments

[mari_rubati]

:)

натхнення вам! і нехай усі історії дідуся Дмитра добіжать до книжечок ;)

[mari_rubati]

додала іще "мандри жолудя" та "сонячну мальвію", а на гуртівні "як гарно..." немає :(

[indipes]

о, ти що, такий пост!!! однозначно у вибране :) дуже дякую, що поділилась :)
у нас все тільки починається. Поки Єва найбільше любить книги видавництва АБАБИ

[mari_rubati]

на здоров'ячко і на мудрість)))

на днях напишу про три книжечки цього видавництва. у них ілюстрації гарні. а ви що маєте?

[indipes]

ми маємо абетку і 100 казок. Абетку Єва дуже любить розглядати. Мені раніше здавалось, що краще реалістичні картинки зі звірятками, але от Єва вибирає казкових, любить їх більше.

[mari_rubati]

милюбимо усілякі малюнки))) також маємо ці книжечки - про них і писатиму :)