Про нехитре лисеня Людвіґа)))

[mari_rubati]

Текст                           Ян Улоф Екгольм, 1965
Переклад                    Галини Кирпи, 2009
Ілюстрації                   Володимира Штанко, 2009
Дизайн обкладинки   Ольги Шингур, 2009
Українське видання   Видавництво Старого Лева, 2009

Comments

[xtosjko]

ах, пішла заздрити :) мені нема кому читати:) може то до вас прийти і почитати? :)

[mari_rubati]

ласкаво просимо! :) ми тут ще й пиріг печемо, і кави/чаю налиємо)))

[xtosjko]

ой-ой-ой... пиріг, чай, Лисенятко... все. зараз вмру від заздрощів :)

[mari_rubati]

вмирати не потрібно - а тепленько вдягнутись і до нас!

[indipes]

О, дякую! Люблю твоъ читацькы рекомендацыъ :) а що любить ваш меншенький почитати?

[mari_rubati]

:)

мій молодший читає все те, що і старший, а найдужче любить "абетку" абабигимамаги, "мої улюблені вірші" ранку, "ввічливу абеточку" ранку і т.д., але гортаємо і читаємо все

[indipes]

у нас поки в фаворі абетка абабигаламаги, ранок не дуже люить, може переглянути, але без захоплення. хоча маємо 4 книги цього видавництва. хочу пошукати ще щось для неї цікавого. Поки зозуміла, що вона обожнює казкові малюнки і складні як в абетці, де є багато дрібних деталей на задніх планах. Але на жаль такі ілюстрації тільки в абаби бачила :(

[mari_rubati]

http://www.ranok.com.ua/7747/ - я про ось цю говорила. Заглянь в книгарню і погортай, малечі сподобається однозначно!

[julia_blake]

А мене є від видавництва "Прудкий Равлик" надзвичаааааайно мила книжечка "«Амброзій, Мурчик і янгол»".
http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/12925/
Чимось схожа на цю книжечку, що ти представила в пості :)

[mari_rubati]

о, треба купити і познайомитись, дякую :)

[xpywuk]

я теж безмежно люблю Людвіга саме в цьому перекладі та оформленні! це той випадок, коли все довершено:)

[mari_rubati]

саме так, довершено)

[duvo_barvinkove]

ой-ой-ой! Людвіг чотирнадцятий!!!!!!! у дитинстві обожнювала його))) тільки видання було не дуже добре - в м’якій обкладинці, яка дуже швидко потріпалась. а це просто шикарне видання!!!

[mari_rubati]

а я в дитинстві про нього й не здогадувалась(((((

[duvo_barvinkove]

а мені старша сестра порадила і з тих пір я пропала)))
отаке видання було http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=903

[mari_rubati]

як мило...