Читаем вместе с Кристиной "Приключения Тома Сойера". Я его последний раз читала в институте. "Гекельберри Финна" потом перечитывала, а "Тома" как-то не тянуло
( Read more... )
Я тоже читала "Тома Сойера" в детстве... но никаких вопросов у меня не возникало. Впрочем я все-таки читала сама, почти ничего не обсуждая с родственниками.
Меня еще пару лет назад поразили вопросы Левки к известным сказкам. Дюймовочка, - а что за кривой хэппи-энд, причем тут муж, даже если он король эльфов, она же ОТ МАМЫ была украдена, где возвращение домой?! Золушка, - а куда смотрел ее отец, если приличный человек был и любил вроде бы дочку?! У меня в детстве ни того, ни другого вопроса не возникло.
Про Дюймовочку: я с детства воспринимала историю именно как возвращение домой. Колдунья же дает женщине семечко, из него вырастает цветок, а в чашечке цветка - девочка. А потом Дюймовочка попадает в страну, где человечки живут в цветах. Мне как-то сразу было ясно, что это ее народ.
Вот про Золушку вопрос всегда возникал - а папаша-то куда смотрит?
А папаша, как и многие другие аристократы и крупные руководители, на работе горел. Он же королевский лесничий, то есть почитай что министр лесного хозяйства. Особенно если учесть, что действие происходит в мелком германском королевстве, которое размером с типичный российкий мехлесхоз.
У него тут браконьеры, там короеды, сям лесные пожары, отводы земли под вырубку надо делать, доходы падают, потому что злые голландцы повадились лес из России возить и цены сбивают. До дрязг ли между родичами тут?
Тем более что при такой работе он дома небось только ночами и появлялся, а следовательно общался только с женой, а никак не с дочками-падчерицами.
Вариант Шарля Перро (тот, который я узнала первым): С первого дня мачеха возненавидела свою падчерицу. Она заставляла ее делать всю работу по дому и не давала ни минуты покоя. То и дело слышалось:
- А ну, пошевеливайся, лентяйка, принеси-ка воды!
- Давай, бездельница, подмети пол!
- Ну, чего ждешь, грязнуля, подкинь дров в камин!
От грязной работы девочка и в самом деле всегда была выпачкана в золе и пыли. Вскоре все, даже отец, стали называть ее Золушкой, да и она сама позабыла свое имя
( ... )
>Но вот как объяснить современному ребенку такое поведение Давно не ребенок, но в восьмидесятые такое поведение типа "а вот я тебе задам!" удивления не вызывало ничуть.
У меня Кышь так же запорола Крапивина (уж и не помню что именно, но явно что-то раннепронзительное с темой детской отверженности наперевес) и Тимура и его команду искренним недоумением - ну чО они все огороды городят и сами себе жизнь портят? Почему бы им просто не поговорить со взрослыми? Так и не зашло ей ни одно, ни другое. И с богом.
Вот и не знаю, то ли у меня избирательная амнезия, то ли не было такой огромной разницы между нашей психологией и, скажем, психологии детей начала ХХ века. Как между этим поколением - и тем же ХХ веком. Неужели где-то качественный скачок произошел?
Comments 33
Reply
У меня в детстве ни того, ни другого вопроса не возникло.
Reply
Вот про Золушку вопрос всегда возникал - а папаша-то куда смотрит?
Reply
У него тут браконьеры, там короеды, сям лесные пожары, отводы земли под вырубку надо делать, доходы падают, потому что злые голландцы повадились лес из России возить и цены сбивают. До дрязг ли между родичами тут?
Тем более что при такой работе он дома небось только ночами и появлялся, а следовательно общался только с женой, а никак не с дочками-падчерицами.
Reply
С первого дня мачеха возненавидела свою падчерицу. Она заставляла ее делать всю работу по дому и не давала ни минуты покоя. То и дело слышалось:
- А ну, пошевеливайся, лентяйка, принеси-ка воды!
- Давай, бездельница, подмети пол!
- Ну, чего ждешь, грязнуля, подкинь дров в камин!
От грязной работы девочка и в самом деле всегда была выпачкана в золе и пыли. Вскоре все, даже отец, стали называть ее Золушкой, да и она сама позабыла свое имя ( ... )
Reply
Давно не ребенок, но в восьмидесятые такое поведение типа "а вот я тебе задам!" удивления не вызывало ничуть.
Reply
И меня это радует. Неужели растет поколение, способное договариваться?
Reply
Reply
Reply
Неужели где-то качественный скачок произошел?
Reply
Reply
Leave a comment