сумасшедшие - апостолы Бога, которые ему не нужны

[marchenk]

     Пока хандрил - сделал подстрочник "Ti regalero' una rosa" Simone Cristicchi(" Подарю тебе розу"). Не потому, разумеется, что она выиграла мажорный San Remo 2007. В память о Саше С. из Новочебоксарска. Больше пятнадцати лет прошло с того момента, когда он выбросился из окна своей квартиры на восьмом этаже. Золотой медалист, душа любой компании,

Comments

[larsa_trier]

Настоящий психопат - это тот кто действительно понимает суть происходящего (Уильям Берроуз)

[tvoron]

Классная песня. Почти все мои итальянские детишки от нее фанатели. У пары она даже в телефоне в качестве основного звонка была.
Кстати, один из киндеров долго меня убеждал, что автор - очевидный фанат "Мастера и Маргариты".

[account_reading]

Не перестаю Вами восхищаться. :) Подстрочник великолепен, не уверена, что сглаженный перевод был бы лучше.

Все же изучение философии, по всей видимости, - это знаковый момент в любой биографии. Встречаю второго философа на просторах интернета (первый - Lohengrin http://www.forumklassika.ru/member.php?u=1695), и неизменно сильные ощущения. Вы в чем-то очень-очень похожи. :)) И оба спокойно-возвышенно-неподражаемы.

P.S.: сломаться может любой, да. Ужасно не это. Ужасно потом, после того, как таких сломанных видел, смотреть в глаза людям, которые уверены, что все могут, что от всего застрахованы, что будут жить вечно...