Кто же сжег царские останки из Уканаля?

[maoist]

А теперь давайте разберемся собственно с самой статьей Гальперин и соавторов в "Antiquity".

A pivot point in Maya history: fire-burning event at K'anwitznal (Ucanal) and the making of a new era of political ruleВкратце основная идея: в заполнении пирамидального основания Здания К-2 был обнаружено скопление обожженых костей четырех мужчин (

Comments

[minchuk_p]

👍

[ampelios]

Принесен в жертву в Хушвице как бэ намекает)

[khrapachevsky]

а нет ли там аборигенов, которые на каком-нибудь диалекте ольмекского его еще и Оси'енцем зовут :-)

[areksi]

Jade это нефрит, по русски, а не "жад"...

[khrapachevsky]

хз что там имеется в виду - в русском есть такие названия как жадеит, нефрит и яшма
что и кто называл тоже не всегда разберешь, например китайское 玉 в русских переводах и нефрит и яшма означает, а посмотрит геолог китайские артефакты, которые привычно нефритом зовут, и скажет, что это и вовсе какой-нить минерал с хитрым названием (бывали прецеденты)

[misha_makferson]

Ну да. До появления научных классификаций все называли по простому, как получится. Точно также в китайском если не в научных статьях енот ,енотовидная собака и возможно барсук обозначаются одним иероглифом. Откуда казусы когда в переводах китайских сказок и легенд появляется енот которого в средневековом Китае в принципе быть не могло, еноты в Евразии не водятся. Енотов из Америки привезли.

[maoist]

В дцатый раз комментируя:

На территории Мезоамерики нет месторождений нефрита. Ее жители ценили различные поделочные камни зеленого или голубоватого цвета (жадеит, хлормеланит, империал, альбит, авантюрин, серпентин, глаукофан, диопсид, актинолит и др.), которые в доиспанское время особо не различались. Эти камни, которые в старой литературе обозначались как "нефрит" (а в совсем старой каки"яшма") мы называем собирательным термином "жад", что было предложено Е.Г. Дэвлет в ее монографии "Художественные изделия из камня индейцев Центральной Америки" (М., 2000), где этот вопрос был разобран специально.