Конечно, не "Мертвяки", а просто "Мертвые" (The Dead, реж. Джонатан Форд, Великобритания, 2011) - этот фильм мы с Ривкой посмотрели в один из прошедших уик-эндов. Переводчик перевел название как "Мертвяки", что нас слегка насторожило: обычно подобное "принижение" характерно для третьесортных, "мусорных" фильмов. Однако что есть третьесортность в
(
Read more... )