Литпресс. Юрий Домбровский
Ещё о репрессиях в литературе
«В моем лице нанесен ущерб всей советской поэзии». Арест Юрия Домбровского / 30 марта 1949 года
Календарь литературных преследований / Спецпроект Weekend
В год, объявленный годом литературы, Weekend открывает новый проект: календарь литературных преследований. В каждом номере - один из случаев репрессий в истории русской литературы, пришедшийся на соответствующие даты и рассказанный словами участников и свидетелей. ©Ещё в проекте
Юрий Домбровский
В ночь на 30 марта 1949 года писатель и поэт Юрий Домбровский был арестован в Алма-Ате по обвинению в антисоветской агитации и распространении антисоветской литературы. Главным в его деле стал вопрос его «охаивания» русской литературы, за что, в частности, его и приговорили к десяти годам.
К этому моменту Домбровский был автором нескольких романов и повестей - в основном неопубликованных (за исключением "Державина"), но обсуждавшихся в писательских кругах. Это был его четвертый арест: первый (1933) завершился ссылкой в Алма-Ату, второй (1936) - несколькими месяцами изолятора, третий (1939) - сроком в колымских лагерях. Четвертый пришелся на начало кампании по борьбе с космополитизмом - впрочем, национальный вопрос не был главным (даже фигурировавшая в ордере на арест национальность "еврей" в приговоре была заменена на "русский"). Главным был вопрос о литературе - но не собственно писательская деятельность Домбровского, а его отношение к русской литературе, за охаивание которой, в частности, он и был приговорен к десяти годам. В 1955 году срок заключения снизили по отсиженному, в 1956 году Домбровский был полностью реабилитирован. Тем не менее на этом его отношения с органами не закончились: в 1978 году, вскоре после публикации в Париже его главного романа "Факультет ненужных вещей", в котором подробно были описаны методы работы НКВД, в фойе ЦДЛ на 69-летнего Домбровского напали неизвестные и избили его, через полтора месяца он умер. Считается, что это была расправа КГБ.
Из приговора Алма-Атинского облсуда по делу Юрия Домбровского, 13 августа 1949 года
Рассмотрев в закрытом судебном заседании уголовное дело N417 Домбровского Юрия Осиповича, 1909 года рождения, уроженца г. Москвы, русского, беспартийного, высшего образования, по профессии литератора[1], дважды судимого за деятельность в преступлении, предусмотренном ст. 58-10 ч. 1 УК.
Выслушав объяснения подсудимого[2], показания свидетелей и материалами судебного следствия, Суд УСТАНОВИЛ:
Подсудимый Домбровский является настроенным против Советской власти[3]. Систематически среди своих знакомых высказывал антисоветские измышления[4] о возникновении войны между Америкой и Советским Союзом и что в этой войне Америка одержит победу. Клеветал по адресу вождя партии, охаивал советскую и русскую классическую литературу[5]. Кроме того, читал среди своих знакомых стихи антисоветского содержания о лагерях[6]. Факты предъявленного обвинения нашли свое подтверждение в судебном следствии.
В силу изложенного Суд, руководствуясь ст. ст. 319, 320 УК ПРИГОВОРИЛ:
Подсудимого Домбровского Юрия Осиповича на основании статей подвергнуть на десять лет л/свободы с поражением в избирательных правах на 3 года. Предварительное заключение по содеянному зачесть с 30 марта с. г.
Подробнее...
[1] ...по профессии литератора...
Из письма Юрия Домбровского Леониду Варпаховскому / 7 мая 1956 года
Один товарищ взял у меня роман ("Обезьяна приходит за своим черепом".- Weekend) и повез в Москву к Чагину. Вдруг телеграмма: "Роман вызвал положительные отзывы, шлите остальные части". Стал приводить в порядок черновики. Вдруг статья в "Звезде", в "Правде", и меня начинают бить местные Прянишниковы - мои братья-писатели. <...> Потом телеграмма от Лавренева: "После долгих боев удалось отстоять Вашу прекрасную вещь. Берем ее в "Звезду"" - и т. д. Отзывы, триумф. Итак, чувствую себя калифом на час. <...> И тут опять "чижа захлопнула злодейка западня". На этот раз - Тайшет, спецлаг, номера, два письма в год и прочие маленькие радости. Что тут пережил и что делал - об этом, разумеется, только лично, ибо - это поистине неописуемо. В 55 году освобождаюсь (десять лет заменили на шесть). Роман уничтожен во всех редакциях - и все-таки нашел один экземпляр (сохранили в КГБ) и ныне сдал в "Новый мир", где прозой заведует тот же Лавренев, а что из сего выйдет, не знаю. Может быть, и ничего.
Из статьи Павла Кузнецова "В атмосфере безыдейности и благодушия" / "Правда", 30 сентября 1946 года
Некоему Юрию Домбровскому, юродствующему богемщику, предоставили трибуну для читки авантюрных записок, озаглавленных "Обезьяна возвращается к своему черепу". Председатель правления Союза советских писателей Казахстана коммунист т. Муканов даже вступил в своеобразное соавторство с этим известным всему городу пьяницей и пройдохой.
[2] ...объяснения подсудимого...
Из собственноручных показаний Юрия Домбровского
Я полностью отрицаю свои а/с настроения и считаю себя жертвой борьбы внутри Союза писателей. Клеветнические сведения обо мне проникли благодаря этому в центральную печать. <...> Работать в такой атмосфере было трудно, сказывалось во многом, и в том, что я оказался оторванным от работы Союза, и в том, что всякое мое высказывание осознавалось как направленное против политики партии в литературе. <...>
Я бы очень просил суд также для выявления моего лица как писателя приобщить к делу телеграммы и отзывы о моем романе, о вещи политической и советской. Они все находятся в моих бумагах, забранных у меня при аресте. Это телеграммы Фадеева, Шагинян, Лавренева, Капицы, отзывы Берковского и Левина. Мне кажется, что судить писателя важно и с этой стороны.
[3] ...является настроенным против Советской власти...
Из статьи Дмитрия Снегина "Выше бдительность на идеологическом фронте!" / "Казахстанская правда", 20 марта 1949 года
Космополиты-гастролеры, приезжавшие в Алма-Ата, сумели не только отравить сознание ряда творческих работников Казахстана, но и оставить после себя свою агентуру.
Долгое время в Алма-Ата пребывал тот самый Хазин, которого заклеймил в своем докладе А. А. Жданов. Тогда же развернул свою деятельность и "писатель" Ю. Домбровский, едва ли не самая зловещая фигура среди антипатриотов и безродных космополитов, окопавшихся в Алма-Ата.
Какие темы волнуют Домбровского? Это или "Топор каменного века", или "Смуглая леди" времен Шекспира. Но не только прошлое привлекает этого отщепенца. Последним "трудом" Домбровского является объемистый роман "Обезьяна приходит за своим черепом", под которым не задумываясь подписался бы фашиствующий писатель Сартр.
С циничной откровенностью Домбровский сформулировал свое отношение к нашей действительности:
- Я писатель своеобразный, я не умею писать на советские темы.
[4] ...систематически высказывал антисоветские измышления...
Из показаний свидетеля Ирины Стрелковой / 23 марта 1949 года
Домбровский в прошлом судим за антисоветские преступления, отбывал наказание на Колыме, о чем он говорил в среде своего окружения и мне лично. С политической стороны в настоящее время Домбровского можно охарактеризовать по его поведению в быту и некоторым его высказываниям несоветским человеком. Во-первых, этот человек морально разложился. Для него абсолютно не существует, я бы сказала, облика настоящего советского человека по его поведению и жизни, причем ко всему настоящему он относится с большим пренебрежением. Я припоминаю случаи, когда Д. высказывал свои несоветские настроения <...>.
Из письма Юрия Домбровского Сергею Антонову / Весна 1973 года
Вдруг в нашем общежитии появилась эта очень энергичная пробойная молодая белоглазая женщина (Ирина Стрелкова.- Weekend). Она была умна, остроумна, с ней было интересно разговаривать, и эта встреча, как ни смешно звучат эти слова ныне, была светлым лучом в моем темном и тесном мире. Я часами мог разговаривать с ней. Она очень много знала такого, о чем я не имел понятия. У нее были прекрасные книги, и самое главное - у нее был Хемингуэй. <...> Так продолжалось до 1949 года, а в 1949 году меня посадили. <...>
Однажды меня привели утром и я увидел Стрелкову! Честное слово, это было самое удивительное за эти три месяца. Я обалдел и не понимал - она-то тут при чем? Я смотрел на нее как баран на новые ворота. "Рот-то закрой!" - усмехнулся следователь. "В каких отношениях вы со свидетельницей?"
Я пролепетал, что в нормальных. "Так,- сказал он,- а теперь, Ирина Ивановна, расскажите нам о Домбровском".
Она не краснела, не потела, не ерзала по креслу. С великолепной дикцией, холодным, стальным, отработанным голосом диктора она сказала:
- Я знаю Юрия Осиповича как антисоветского человека. Он ненавидит все наше, советское, русское и восхищается всем западным, особенно американским. <...>
[5] ...охаивал советскую и русскую классическую литературу...
Из показаний Ирины Стрелковой на очной ставке / 1 июня 1949 года
Домбровский неоднократно вел в присутствии меня антисоветские разговоры. Не помню уже, при каких обстоятельствах, знаю, что весной 46-го года Домбровский, рассказывая о своем пребывании в лагерях, говорил, что лучшие писатели арестованы и содержатся в лагерях, они там пишут произведения, но их не печатают. Домбровский всегда относился пренебрежительно к советской литературе. Те книги советских писателей, которые высоко оценены советской общественностью, с его стороны получали отрицательную оценку. Он охаивал советских писателей, в частности Симонова и его произведения, пьесу "Русские люди" и др. Он также охаивал и великий реалистический роман Фадеева "Молодая гвардия". <...> Не было случая, чтобы он положительно отзывался о каком-нибудь русском классике, кроме Достоевского.
Из показаний свидетеля Ирины Стрелковой / 23 марта 1949 года
Весной 1946 г. о Московском Художественном театре отзывался также с пренебрежением, что этот театр со своим реализмом затхлый, там запустение, нет остроты и драматизма. Тут же восхищался драм. театрами Запада, западной литературой, одновременно с этим охаивая все новое, что появлялось в советской литературе, и говорил о советской литературе с большим сарказмом.
[6] ...стихи антисоветского содержания о лагерях...
Из стихотворения Юрия Домбровского "Убит при попытке к бегству" / 1949 год
<...>
Убийце дарят белые часы
И отпуск в две недели. Две недели
Он человек! О нем забудут псы,
Таежный сумрак, хриплые метели.
Лети к своей невесте, кавалер!
Дави фасон, показывай породу!
Ты жил в тайге, ты спирт глушил без мер,
Служил Вождю и бил врагов народа.
Тебя целуют девки горячо,
Ты первый парень - что ж тебе еще?
Так две недели протекли - и вот
Он шумно возвращается обратно.
Стреляет белок, служит, водку пьет!
Ни с чем не спорит - все ему понятно.
Но как-то утром, сонно, не спеша,
Не омрачась, не запирая двери,
Берет он браунинг.
Милая душа,
Как ты сильна под рыжей шкурой зверя!
В ночной тайге кайлим мы мерзлоту,
И часовой растерянно и прямо
Глядит на неживую простоту,
На пустоту и холод этой ямы.
Ему умом еще не все обнять,
Но смерть над ним крыло уже простерла.
"Стреляй! Стреляй!" В кого ж теперь стрелять?
"Из горла кровь!" Да чье же это горло?
А что, когда положат на весы
Всех тех, кто не дожили, не допели,
В тайге ходили, черный камень ели
И с храпом задыхались, как часы?
А что, когда положат на весы
Орлиный взор, геройские усы
И звезды на фельдмаршальской шинели?
Усы, усы, вы что-то проглядели,
Вы что-то недопоняли, усы!
И молча на меня глядит солдат,
Своей солдатской участи не рад.
И в яму он внимательно глядит,
Но яма ничего не говорит.
Она лишь усмехается и ждет
Того, кто обязательно придет.
© «Коммерсантъ Weekend», стр. 20, №11 от 27 марта 2015
«В моем лице нанесен ущерб всей советской поэзии». Арест Юрия Домбровского / 30 марта 1949 года
Календарь литературных преследований / Спецпроект Weekend
В год, объявленный годом литературы, Weekend открывает новый проект: календарь литературных преследований. В каждом номере - один из случаев репрессий в истории русской литературы, пришедшийся на соответствующие даты и рассказанный словами участников и свидетелей. ©Ещё в проекте
Юрий Домбровский
В ночь на 30 марта 1949 года писатель и поэт Юрий Домбровский был арестован в Алма-Ате по обвинению в антисоветской агитации и распространении антисоветской литературы. Главным в его деле стал вопрос его «охаивания» русской литературы, за что, в частности, его и приговорили к десяти годам.
К этому моменту Домбровский был автором нескольких романов и повестей - в основном неопубликованных (за исключением "Державина"), но обсуждавшихся в писательских кругах. Это был его четвертый арест: первый (1933) завершился ссылкой в Алма-Ату, второй (1936) - несколькими месяцами изолятора, третий (1939) - сроком в колымских лагерях. Четвертый пришелся на начало кампании по борьбе с космополитизмом - впрочем, национальный вопрос не был главным (даже фигурировавшая в ордере на арест национальность "еврей" в приговоре была заменена на "русский"). Главным был вопрос о литературе - но не собственно писательская деятельность Домбровского, а его отношение к русской литературе, за охаивание которой, в частности, он и был приговорен к десяти годам. В 1955 году срок заключения снизили по отсиженному, в 1956 году Домбровский был полностью реабилитирован. Тем не менее на этом его отношения с органами не закончились: в 1978 году, вскоре после публикации в Париже его главного романа "Факультет ненужных вещей", в котором подробно были описаны методы работы НКВД, в фойе ЦДЛ на 69-летнего Домбровского напали неизвестные и избили его, через полтора месяца он умер. Считается, что это была расправа КГБ.
Из приговора Алма-Атинского облсуда по делу Юрия Домбровского, 13 августа 1949 года
Рассмотрев в закрытом судебном заседании уголовное дело N417 Домбровского Юрия Осиповича, 1909 года рождения, уроженца г. Москвы, русского, беспартийного, высшего образования, по профессии литератора[1], дважды судимого за деятельность в преступлении, предусмотренном ст. 58-10 ч. 1 УК.
Выслушав объяснения подсудимого[2], показания свидетелей и материалами судебного следствия, Суд УСТАНОВИЛ:
Подсудимый Домбровский является настроенным против Советской власти[3]. Систематически среди своих знакомых высказывал антисоветские измышления[4] о возникновении войны между Америкой и Советским Союзом и что в этой войне Америка одержит победу. Клеветал по адресу вождя партии, охаивал советскую и русскую классическую литературу[5]. Кроме того, читал среди своих знакомых стихи антисоветского содержания о лагерях[6]. Факты предъявленного обвинения нашли свое подтверждение в судебном следствии.
В силу изложенного Суд, руководствуясь ст. ст. 319, 320 УК ПРИГОВОРИЛ:
Подсудимого Домбровского Юрия Осиповича на основании статей подвергнуть на десять лет л/свободы с поражением в избирательных правах на 3 года. Предварительное заключение по содеянному зачесть с 30 марта с. г.
Подробнее...
[1] ...по профессии литератора...
Из письма Юрия Домбровского Леониду Варпаховскому / 7 мая 1956 года
Один товарищ взял у меня роман ("Обезьяна приходит за своим черепом".- Weekend) и повез в Москву к Чагину. Вдруг телеграмма: "Роман вызвал положительные отзывы, шлите остальные части". Стал приводить в порядок черновики. Вдруг статья в "Звезде", в "Правде", и меня начинают бить местные Прянишниковы - мои братья-писатели. <...> Потом телеграмма от Лавренева: "После долгих боев удалось отстоять Вашу прекрасную вещь. Берем ее в "Звезду"" - и т. д. Отзывы, триумф. Итак, чувствую себя калифом на час. <...> И тут опять "чижа захлопнула злодейка западня". На этот раз - Тайшет, спецлаг, номера, два письма в год и прочие маленькие радости. Что тут пережил и что делал - об этом, разумеется, только лично, ибо - это поистине неописуемо. В 55 году освобождаюсь (десять лет заменили на шесть). Роман уничтожен во всех редакциях - и все-таки нашел один экземпляр (сохранили в КГБ) и ныне сдал в "Новый мир", где прозой заведует тот же Лавренев, а что из сего выйдет, не знаю. Может быть, и ничего.
Из статьи Павла Кузнецова "В атмосфере безыдейности и благодушия" / "Правда", 30 сентября 1946 года
Некоему Юрию Домбровскому, юродствующему богемщику, предоставили трибуну для читки авантюрных записок, озаглавленных "Обезьяна возвращается к своему черепу". Председатель правления Союза советских писателей Казахстана коммунист т. Муканов даже вступил в своеобразное соавторство с этим известным всему городу пьяницей и пройдохой.
[2] ...объяснения подсудимого...
Из собственноручных показаний Юрия Домбровского
Я полностью отрицаю свои а/с настроения и считаю себя жертвой борьбы внутри Союза писателей. Клеветнические сведения обо мне проникли благодаря этому в центральную печать. <...> Работать в такой атмосфере было трудно, сказывалось во многом, и в том, что я оказался оторванным от работы Союза, и в том, что всякое мое высказывание осознавалось как направленное против политики партии в литературе. <...>
Я бы очень просил суд также для выявления моего лица как писателя приобщить к делу телеграммы и отзывы о моем романе, о вещи политической и советской. Они все находятся в моих бумагах, забранных у меня при аресте. Это телеграммы Фадеева, Шагинян, Лавренева, Капицы, отзывы Берковского и Левина. Мне кажется, что судить писателя важно и с этой стороны.
[3] ...является настроенным против Советской власти...
Из статьи Дмитрия Снегина "Выше бдительность на идеологическом фронте!" / "Казахстанская правда", 20 марта 1949 года
Космополиты-гастролеры, приезжавшие в Алма-Ата, сумели не только отравить сознание ряда творческих работников Казахстана, но и оставить после себя свою агентуру.
Долгое время в Алма-Ата пребывал тот самый Хазин, которого заклеймил в своем докладе А. А. Жданов. Тогда же развернул свою деятельность и "писатель" Ю. Домбровский, едва ли не самая зловещая фигура среди антипатриотов и безродных космополитов, окопавшихся в Алма-Ата.
Какие темы волнуют Домбровского? Это или "Топор каменного века", или "Смуглая леди" времен Шекспира. Но не только прошлое привлекает этого отщепенца. Последним "трудом" Домбровского является объемистый роман "Обезьяна приходит за своим черепом", под которым не задумываясь подписался бы фашиствующий писатель Сартр.
С циничной откровенностью Домбровский сформулировал свое отношение к нашей действительности:
- Я писатель своеобразный, я не умею писать на советские темы.
[4] ...систематически высказывал антисоветские измышления...
Из показаний свидетеля Ирины Стрелковой / 23 марта 1949 года
Домбровский в прошлом судим за антисоветские преступления, отбывал наказание на Колыме, о чем он говорил в среде своего окружения и мне лично. С политической стороны в настоящее время Домбровского можно охарактеризовать по его поведению в быту и некоторым его высказываниям несоветским человеком. Во-первых, этот человек морально разложился. Для него абсолютно не существует, я бы сказала, облика настоящего советского человека по его поведению и жизни, причем ко всему настоящему он относится с большим пренебрежением. Я припоминаю случаи, когда Д. высказывал свои несоветские настроения <...>.
Из письма Юрия Домбровского Сергею Антонову / Весна 1973 года
Вдруг в нашем общежитии появилась эта очень энергичная пробойная молодая белоглазая женщина (Ирина Стрелкова.- Weekend). Она была умна, остроумна, с ней было интересно разговаривать, и эта встреча, как ни смешно звучат эти слова ныне, была светлым лучом в моем темном и тесном мире. Я часами мог разговаривать с ней. Она очень много знала такого, о чем я не имел понятия. У нее были прекрасные книги, и самое главное - у нее был Хемингуэй. <...> Так продолжалось до 1949 года, а в 1949 году меня посадили. <...>
Однажды меня привели утром и я увидел Стрелкову! Честное слово, это было самое удивительное за эти три месяца. Я обалдел и не понимал - она-то тут при чем? Я смотрел на нее как баран на новые ворота. "Рот-то закрой!" - усмехнулся следователь. "В каких отношениях вы со свидетельницей?"
Я пролепетал, что в нормальных. "Так,- сказал он,- а теперь, Ирина Ивановна, расскажите нам о Домбровском".
Она не краснела, не потела, не ерзала по креслу. С великолепной дикцией, холодным, стальным, отработанным голосом диктора она сказала:
- Я знаю Юрия Осиповича как антисоветского человека. Он ненавидит все наше, советское, русское и восхищается всем западным, особенно американским. <...>
[5] ...охаивал советскую и русскую классическую литературу...
Из показаний Ирины Стрелковой на очной ставке / 1 июня 1949 года
Домбровский неоднократно вел в присутствии меня антисоветские разговоры. Не помню уже, при каких обстоятельствах, знаю, что весной 46-го года Домбровский, рассказывая о своем пребывании в лагерях, говорил, что лучшие писатели арестованы и содержатся в лагерях, они там пишут произведения, но их не печатают. Домбровский всегда относился пренебрежительно к советской литературе. Те книги советских писателей, которые высоко оценены советской общественностью, с его стороны получали отрицательную оценку. Он охаивал советских писателей, в частности Симонова и его произведения, пьесу "Русские люди" и др. Он также охаивал и великий реалистический роман Фадеева "Молодая гвардия". <...> Не было случая, чтобы он положительно отзывался о каком-нибудь русском классике, кроме Достоевского.
Из показаний свидетеля Ирины Стрелковой / 23 марта 1949 года
Весной 1946 г. о Московском Художественном театре отзывался также с пренебрежением, что этот театр со своим реализмом затхлый, там запустение, нет остроты и драматизма. Тут же восхищался драм. театрами Запада, западной литературой, одновременно с этим охаивая все новое, что появлялось в советской литературе, и говорил о советской литературе с большим сарказмом.
[6] ...стихи антисоветского содержания о лагерях...
Из стихотворения Юрия Домбровского "Убит при попытке к бегству" / 1949 год
<...>
Убийце дарят белые часы
И отпуск в две недели. Две недели
Он человек! О нем забудут псы,
Таежный сумрак, хриплые метели.
Лети к своей невесте, кавалер!
Дави фасон, показывай породу!
Ты жил в тайге, ты спирт глушил без мер,
Служил Вождю и бил врагов народа.
Тебя целуют девки горячо,
Ты первый парень - что ж тебе еще?
Так две недели протекли - и вот
Он шумно возвращается обратно.
Стреляет белок, служит, водку пьет!
Ни с чем не спорит - все ему понятно.
Но как-то утром, сонно, не спеша,
Не омрачась, не запирая двери,
Берет он браунинг.
Милая душа,
Как ты сильна под рыжей шкурой зверя!
В ночной тайге кайлим мы мерзлоту,
И часовой растерянно и прямо
Глядит на неживую простоту,
На пустоту и холод этой ямы.
Ему умом еще не все обнять,
Но смерть над ним крыло уже простерла.
"Стреляй! Стреляй!" В кого ж теперь стрелять?
"Из горла кровь!" Да чье же это горло?
А что, когда положат на весы
Всех тех, кто не дожили, не допели,
В тайге ходили, черный камень ели
И с храпом задыхались, как часы?
А что, когда положат на весы
Орлиный взор, геройские усы
И звезды на фельдмаршальской шинели?
Усы, усы, вы что-то проглядели,
Вы что-то недопоняли, усы!
И молча на меня глядит солдат,
Своей солдатской участи не рад.
И в яму он внимательно глядит,
Но яма ничего не говорит.
Она лишь усмехается и ждет
Того, кто обязательно придет.
© «Коммерсантъ Weekend», стр. 20, №11 от 27 марта 2015