Joubert-Ponsart, c'est la fin

[lubaniam]

Joubert-Ponsart, c'est la fin

Жубер-Понсар, это финал

Comments

[lubaniam]

в свете последних интервью и новостей,чего-то подобного следовало ожидать...повторюсь за Брайаном - очень жаль.
Больше всего на свете ненавижу людей неблагодарных...

[lyudmila_66]

Жаль. Даже не хочется ничего говорить. Брайан волновался перед прокатом, было видно.

[lubaniam]

да вот мы все пытаемся собраться с мыслями, Люд...

[lyudmila_66]

Но, сколько хороших слов сказала ТАТ о Жубере, фанатка! Тоже любит его улыбку, как и мы. Только лишил Понсар, сегодня, нас этой радости.

[lubaniam]

я, к сожалению, ничего не видела и не слышала...работа :(

[toni_cat]

Люб, спасибо большое за перевод этой статьи! Представляю, какой осадок остался.
Честно, даже не знаю, что сказать. Непонятна мне мотивация Романа, если она вообще была. Человек, который хочет работать, хочет учиться и совершенствоваться, будет пахать там, где есть возможность. Причем тут вообще Пуатье как город? Ты приехал работать, тебе создали условия, с тобой возятся, учат, помогают. В Париже будет намного лучше? Или там его ждут с распростертыми объятиями?
В любом случае, если человек что-то хочет, надо дать ему возможность это сделать. А Брайану в любом случае есть чем заняться) И тоже повторю: жаль.

[lubaniam]

мне кажется,мотивация тут в том, что "пахать" не хочется,а хочется в Париж, гулять, зажигать, тусить...
конечно, если человек хочет уехать, пусть едет. У Жубера желающих - вагон и маленькая тележка.причем тех, кто готов платить за работу и за время.

[snow_queen_ru]

Ну вот и закончился порыв у Романа... Конечно, там Париж, любимая девушка, красивая жизнь. А здесь что? Какой-то Пуатье, город, достойный лишь презрения.
Мне жаль его, даже больше, чем потраченного на него времени и внимания Жубера. Он сам лишил себя всех перспектив, которые, наконец-то стали у него просматриваться. Ну значит, Мастерс был действительно пределом его мечтаний.

[toni_cat]

Да уж, теперь его желание поехать в Париж выглядит еще более странно...
А для Брайана, ну наверное все-таки это был полезный опыт тренерской работы, несмотря на горький привкус по окончании. А скоро подзарядится в шоу позитивными эмоциями! Мы в этом поможем :)

[snow_queen_ru]

Неприятная новость. Для меня неожиданная, как-то не ожидаешь подобной неблагодарности от человека, для которого Брайаном столько было сделано хорошего. Да, жаль его времени и сил. И денег...
Люба, спасибо за перевод!

[lubaniam]

очень неприятный осадок, да...
и на ум приходят первые слова из книги Брайана: "Poitiers, c'est toute ma vie"...

[snow_queen_ru]

Некрасивые слова о Пуатье не красят Романа, он знал точно, как отреагирует Жубер, сознательно спровоцировал его. Не ожидала от Романа.

[lubaniam]

да, для человека, называющего себя другом Брайана, знающего о его привязанностях, говорить такие слова было очень подло...

[koti4ka_neof]

Люба, спасибо за перевод!
Дааа, придти в себя после такой новости сложновато.. С каким удовольствием Брайан взялся за эту работу. И каков итог. Понятно, что любой опыт, это опыт. Но мне бесконечно жаль, что его тренерский путь начался с такого камня. Тоже не переношу неблагодарных людей. Сколько сил и времени вложено в этого человека, я уже не говорю про деньги.. Слов нет..
В Париж он хочет? Что ж, пожалуйста.. Только к кому? Что-то я не думаю, что его там с распростертыми объятиями ждут.
Безумно жаль...

[lubaniam]

да, пожалуй. тут и сказать нечего, кроме тех слов, что сказал сам Брайан...

[lyudmila_66]

все ужасно не приятно, сильно он его достал, раз заявление прозвучало сразу после КП. Но хоть на произволку то он его выведет?

[lubaniam]

ну видишь, в интервью речь о том, что после Бомпара Брайан перестанет быть тренером Романа. Значит, выведет...