Продолжаем штудии всяческой ирландщины. Луис Мак-Нис в переводе А. Сергеева. У Мак-Ниса, оказывается, как раз сегодня годовщина смерти.

Пение под волынкуНи к чему нам карусели, ослики и ряженые ( Read more... )

Исчезающий остров

Едва мы свыклись с тем, что обживать
Придётся этот каменистый брег,
И, продрожав и промолившись ночь,

Собрали топливо и над костром
Повесили котёл, как небосвод, -
Распался этот остров, как волна.

Твердь, за которую схватились мы,
Лишь в миг отчаянья казалась твердью.
На самом деле это был мираж.

Воздушный корабльВ анналах ( Read more... )

Уже пора начать выкладывать июньский список, а я всё с весенним чтением разобраться не могу. Ну да ладно, лучше поздно, чем никогда. Хотя на самом деле иногда лучше никогда, чем поздно.

Сильвана Патерностро «Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса, рассказанная его друзьями, родственниками, почитателями, спорщиками, остряками, пьяницами и некоторыми ( Read more... )

Кристофер Смарт (11 апреля 1722 - 21 мая 1771) -- английский поэт, вследствие религиозного помешательства проведший большую часть жизни в лечебнице для душевнобольных. Прославил своё имя поэмами "Песнь Давида" и Jubilate Agno, наиболее известный фрагмент которой посвящён мудрости кота Джеффри ( Read more... )

Попалась жутко возмущённая статья (ссылку давать не буду), как важно правильно называть улицы и площади. Причина возмущения? Да вот, хотя бы: в одном немаленьком городе назвали улицу в честь Михаила Светлова. Ну надо же, раздражается автор, какие недальновидные граждане. Нашли в честь кого! Нет бы в честь Пушкина! Поэт-то так себе, посредственный, ( Read more... )

Просмотрела на досуге дочерин учебник музыки. О, сколько нам отурытий чудных!.. На самом деле -- нисколько. Материал настолько старый, что я сорок лет назад могла бы это петь в школе, а моя мама могла бы сетовать, какой материал старый, ведь она могла бы его в школе петь... Проходят тему "Музыкальные инструменты". В качестве иллюстрации эстонская ( Read more... )

Federico García Lorca (5 de junio de 1898- 18 de agosto de 1936)

Click to view

( Текст )

У Пегги жил защитный цвет, он разделял на да и нет, ах, до чего ж защитный цвет.
Спляшем, Пегги, спляшем. Ещё тринадцать книг, десять взрослых, три детских:

( Read more... )

Если бы я профессионально занималась литературоведением, я с удовольствием поучаствовала бы в издании сборника советской моралистической поэзии. Там была бы непременно и «Беседа» Дмитрия Кедрина, о которой я уже писала, и «Стихи о сыне» Н. Доризо, и легендарное щипачёвское «Любовью дорожить умейте», которое моя бабушка до сих пор читает на всех ( Read more... )

Терпеть не могу подводить итоги, но не вижу смысла прятать шило в мешке. Прошла весна. И прошла, впервые за пять или шесть лет без серьёзных ОРВИ. Вот что самоизоляция творит! То ли в масках дело, то ли в перчатках, то ли в изменившихся условиях работы - факт остаётся фактом. И окна мыла, и мороженое лопала на улице, и Басю ловила на холодном ветру ( Read more... )