Драгомир и Мандрагор

[maiorova]

Моя бабушка путала слова, особенно имена и фамилии. В том, как она их путала, проявлялась её творческая натура и местами почти провидческий дар. Например, одну свою знакомую по фамилии Гавриш бабушка неизменно называла Малиш. Вот годами общаются, Лена Малиш то, да Лена Малиш сё... Бабушка, Гавриш же! А, ну точно, Гавриш. Так вот, Лена Малиш мне

Comments

[bely_den]

У меня мама так. И дедушка так же путал.

[maiorova]

Я вообще убеждена, что это - семейное. Дед тоже путал, но без фантазии.

[irismed]

Интересно как. РаТмир - знаю, младой хазарский князь. А РаДмир - что-то новое.

[maiorova]

Удивительно, что бабушка забыла именно Радмира. Дело в том, что есть такой Радмир Коренев, камчатский писатель. Интереснейшие приключенческие книжки, лесоповал, тюрьма, собачки, землетрясения... А у нашей семьи с Камчаткой очень много связано.

[necok]

Мандрагор - это прям как будто бабушка "Гарри Поттера" читала :)

[maiorova]

То начало фанфика: близнецы Драгомир и Мандрагор поступают в Хогвартс.

[betmenrus]

Вообще мандрагора это лечебная травка, бабкам она куды ближе чем Гарри Поттер. ))

[crazyseo1]

Закрою книгу - все вылетело! Помню одно: Мадриан. Какой, думаю, Мадриан? Нет там никакого Мадриана. На левой стороне есть два Баранецких. Один господин Адриан, другой Мариан. А у меня Мадриан

[maiorova]

Вот это самое наши предки и называли "зачитаться".

[dr_damir]

А вот у нас во дворе жил с семьёй инструктор райкома ВЛКСМ. А потом райком закрыли и он стал религиозным фанатиком. И у семьи настали трудные времена. Детей он передавал на новый лад.
Кричал из окна: "... Малафей, Дорофей, Параша! На молитву!..."
Бедные дети, над ними даже не издевались, понимали что это горе.
Потом его убили ( 90е годы) неизвестные гопники. Он стал их стыдить и обозвал "...козлищами... Исчадьем чертовым..."
А семья уехала в Россию и вроде все у них стало нормально ( дело было в Средней Азии)

[maiorova]

А до этого-то детей как звали?

[dr_damir]

Не по святцам, т.е. не соответствовало дню рождения.
Если правильно помню то мальчики были Сережа и Коля, а девочка Лена. Хорошие были дети.