Часть моей работы - составлять тексты для инструкций для таблеток на русском языке. После меня некоторые "собиратели" документации посылают внешним редакторам-корректорам на вычитку и коррекцию текстов.

Не один редактор (Москва) правил название синдромов, состоящих из двух фамилий. Мой дефис они меняют на тире. Два или три уже. Кто они - я не знаю. ( Read more... )

Манипулятивный прием руководителя. Подсмотрен у текущей шефини, осознала недавно. У нее паранойя, и она настраивает своих сотрудников против других руководителей.

Предстоит на следующей неделе большое мероприятие фирме, куда приедут сотрудники из других стран и сотрудники из Г. Будет 70 человек.
( Read more... )

Увидела у кого-то, что смотрит видеотрансляцию суда над экс министром Казахстана, который убил жену. Подумала, что это нездоровые наклонности и тяга к чернухе смотреть такое ( Read more... )

Я последнее время разленилась. Но вчера с русскоязычной компанией в 30 человек поехала в Пфальц и посетила 4 места и 4 экскурсии ( Read more... )

Обратила внимание, что русские стали снимать (или мне попадаться к просмотру) сериалы, где главный герой психопат. И сериалы неплохие. Черное облако, Черное солнце, Комплекс бога. И в каждом неожиданная развязка.

Все герои вымышлены ( Read more... )

Смотрю фоном французский сиериал Манипуляции. Ведет себя мужик-альфонс очень корректно, такое ощущение, что читал местную гуру по настройке границ Эволюцию. Ни одного лишнего слова, и всегда нужное слово. Ни одной истерики. Такие люди есть и в жизни (и не только альфонсы). Я все удивляюсь, как они так могут.

Всегда пила таблетки и витамины после еды. На желудок с едой выделяется всякий желудочный сок, что способствует хорошему перевариванию ( Read more... )

Интересны мнения по поводу ситуации у меня на работе. Вчера было собрание по поводу одного из продуктов, с которым, предполагается, будет проблема с регистрацией. Есть два варианта. Первый рисковый, что не зарегистрируют. Второй дорогой и долгий. На собрании были начальники 5 отделов и я с коллегой (мы не начальники, наш начальник в отпуске). После ( Read more... )

Я утром полилась сочным Fanfare от Thamen и не услышала запаха, хотя летом он был сильный. Вчера почти не слышала Ганимаед. В общем, испугалась, что корона. А счас полилась Royal Bourbon и его слышу!!! Обидно, что при перемене погоды не слышно чего-то. Я не сторонник делить парфюмы на сезоны, я за день лью на себя 3-6 парфюмов и они у меня ( Read more... )