Иллюстративное
В очередной раз брошу пару медяков в бездонную бочку хохлосрача, точнее, ту его разновидность, что вращается вокруг предлогов «В» и «НА».
Собственно, всё, что я хотел сказать по этому поводу, сказано вот здесь. Просто хотелось привести еще одну, на сей раз визуальную, иллюстрацию. И обратить внимание на то, какой именно исторический регион подразумевал житель, скажем, Варшавы, еще во второй половине XIX века произнося фразу pojechać na Ukrainu. Аналогичную pojechać na Wołyń, pojechać na Podolje. А вот pojechać na Litwu, pojechać na Ruś обозначало регионы более высокого порядка (макрорегионы).
Собственно, всё, что я хотел сказать по этому поводу, сказано вот здесь. Просто хотелось привести еще одну, на сей раз визуальную, иллюстрацию. И обратить внимание на то, какой именно исторический регион подразумевал житель, скажем, Варшавы, еще во второй половине XIX века произнося фразу pojechać na Ukrainu. Аналогичную pojechać na Wołyń, pojechać na Podolje. А вот pojechać na Litwu, pojechać na Ruś обозначало регионы более высокого порядка (макрорегионы).