"…американец, бледный, как поганка, заорал: "И скажите ему, что я не понимаю ни слова и не желаю понимать! Если русские хотят, чтобы их считали цивилизованной нацией, почему они не учат цивилизованный язык?" William Somerset Maugham, Ashenden or the British Agent
"…итальянцы симпатизируют морским пехотинцам Соединённых Штатов, как и все
(
Read more... )
Comments 23
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
2. Яванцы живут на части Явы. ОкеанОВ ВОКРУГ нее нет.
4. На балийских стройках работают, прежде всего, мадурцы... Это - НЕ яванцы.
7. Я - "не передергивай"??? Закрой LP и открой любую приличную книгу по истории Индонезии :-) Яванская цивилизация (именно цивилизация, а никакой не первобытный строй, это - противоположные понятия) СТАРШЕ голландской. Батавы - мифические предки голландцев еще долбленку сделать не умели, когда... (см. в посте).
См. также про то, что люди понимают написанное, а не то, что ты ХОТЕЛ написать...
10.000 белых на Бали сейчас - несколько иная тема, коей займусь чуть позже... Хватит мне пока остальных - еще более странных - утверждений.
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
А также, что писать надо исключительно так: «землетрясение магнитудой 6,0» - т.е. БЕЗ упоминания конкретной шкалы (при том, что их несколько РАЗНЫХ!!!)
И вот уже много лет, прочитав это ценное мнение "Вики", редакторы в Москве мне объясняют, что писать "магнитудой ххх по шкале Рихтера", как я это делаю, тоже неправильно. Но в индонезийском оригинале говорится именно это!!!
Жизнь как всегда, богаче представлений о ней "Вики" :-)
P.S. Т.е., есть НЕСКОЛЬКО шкал магнитуд. Есть т.н. "открытая", которой пользуются американцы. И есть Рихтера, которой пользуются в Индонезии. Их показания в отношении одного и того же землетряса расходятся. А потому, цитируя индонезийских сейсмологов, указывать, что речь идет именно о шкале Рихтера, необходимо...
Reply
Leave a comment