(Untitled)

[m_bezrodnyj]

jäääär - эст. край льда

Comments

[burrru]

Все прекрасно!

[m_bezrodnyj]

Спасибо!

[o_proskurin]

Да, да, все прекрасно, а особенно звуква!

[m_bezrodnyj]

Спасибо, рад!

[sgdw]

Но не должен ли для эха вход быть гро́бовым?

[m_bezrodnyj]

Для эха вход должен быть бесплат гробовОй, ср.:

Вдруг слышит прямо над собой
Старухи голос гробовой

или:

И слышен говор ключевой -
Там виден камень гробовой

[m_bezrodnyj]

Спасибо!

Произносил он, наверное, зАлило (почему и насчитал 12 ударных а), расставляя же ударения, ошибся: залилО (издавалось же, поскольку гласность-ускорение-ура, без корректора):

[m_bezrodnyj]

Зная М. уже 40 лет, не удивляюсь.

[in_b]

Били копыта,
Пели будто:
Гриб. Грабь. Гроб. Груб.
Ветром опита, льдом обута улица скользила...

тут и про гроб, и про лед :)

[m_bezrodnyj]

Да, где льда был край, там гроб стоит.

Недавно слушал, как это стих-е читает Басилашвили и после слов Лошадь на круп / грохнулась бросился смотреть в сети, правильно ли так, поскольку "помнил", что не грохнулась, а упала (на крУП / УПала). С досадой обнаружил, что правильно грохнулась (продолж-е темы "гр" перед ее затуханием в сгрудились). Что такое ветром опита, до сих пор не выяснил.

[ropher]

опой

[m_bezrodnyj]

О, спасибо большое! Выходит, все-таки не опита (< опить/опивать), а опоена (< опоить/опаивать) при наличии к тому же слова опой - ревматич. воспал-е копыт в рез-те употребл-я разгоряч-й лошадью большого кол-ва воды. Что перекликается с льдом обута и косвенно объясняет причину падения лошади.

[pussbigeyes]

Кстати, по-молдавски по-румынски "зима" - "iarna".

[m_bezrodnyj]

Ага, от лат. hībernā. А jäääärne, оказывается, вообще прилаг-е (так что выше поправил). Существительное же - jäääär, получившееся в рез-те склеивания jää (лед) и äär (край, кромка).