(Untitled)

[m_bezrodnyj]

Спит растение картошка, пионеров идеал.

Comments

[l3lu]

Про "день как день" - зашибись. Как одинаковые обводы у дельфина и ихтиозавра.;)

[m_bezrodnyj]

И у акулы. Да, именно тот случай: происхождение разное, условия обитания одинаковые.

[vadim_i_z]

Был день как день. Но имя смерть украла...

[m_bezrodnyj]

Все миновалось, молодость прошла!

[kirillkirill]

Вообще если строка вмещает в себя простое предложение (любое, не только Был день как день), не оканчиваясь им, то в середине возникает сильная синтаксическая пауза, и вероятность анжамбмана действительно возрастает. Тем не менее, ни у Бедного, ни у Штейнберга переноса, по-моему, нет.

[m_bezrodnyj]

С первым соглашусь полностью, со вторым - с оговоркой. Анжамбманность в примерах из Бедного и Штейнберга, безусловно, слабее, чем в прочих приведенных, но все-таки, кажется, сильнее, чем, скажем, в (оттого и исключенном) примере из Берггольц: "Был день как день. Ко мне пришла подруга, / не плача, рассказала, что вчера...".

[kirillkirill]

может быть, это всегда очень спорная материя, редкие два стиховеда сойдутся

[lucas_v_leyden]

Но: "Был день как день. Шныряли вапоретто." (Заболоцкий)

Реклама с Анакреоном же хороша.

стекло муранское

[m_bezrodnyj]

(Спасибо, дорогой Лукас, но только тсс! - это же скрытая реклама!)

Пример из Заболоцкого мою конструкцию колеблет, зато навевает новое СР.:Я был разбужен спозаранку
Щелчком оконного стекла.
Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла.
и:Был день как день. Шныряли вапоретто.
Заваленная грудами стекла,
Венеция, опущенная в лето,
По всем своим артериям текла.
Кстати, как поживает Ваш славный венецианский проект?

Re: стекло муранское

[lucas_v_leyden]

А ведь правда - оба текста прямо хрестоматийные, а сопоставления такого, кажется, не было.

Проект имеет приятное и интересное продолжение; при случае - расскажу в подробностях.

[m_bezrodnyj]

Похоже, от идеи "точечного влияния" здесь вообще придется отказаться - в пользу "формульности". Читаю сейчас Красова (кружок Станкевича), а у него в "Облаке" (опубл. 1839, т. е. за 13 лет до созд-я "Чародейкою Зимою"): "И стоит, как очарован, И - смотрю - недвижим он, Будто страстию окован, Беглым счастьем упоен" + в "Стансах" (1841, популяр. романс): "Опять пред тобой я стою очарован" (рифма "взволнован"). И все это, надо полагать, лишь фрагмент фона.

[ol_re]

А! Опередили с "очарован" и с "Морем"! Тоже подумалось.