e.via - 오빠! 나 해도돼? (XXX Version) (Oppa! Can I Do It?)
title: 오빠! 나 해도돼? (xxx version) (Oppa! Can I Do It?
artist: e.via feat. VASCO and 지구인 of 방사능
album: e.via a.k.a. happy e.vil
track number: 12
translator's note: 'oppa' is what girls use to call an older male.
오빠... 있잖아..나 진짜 하고싶은데
oppa... the thing is... I really want to do it
한번만 하면 안돼?
can I do it this time?
오빠...나 해도돼?
oppa... can I do it?
ok~
this is your boy VASCO a.k.a ganziflow
shout out to ma lady e.via
오빠 세워도돼? im ready?
can oppa get it up?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
e.via 내 무대는 뜨거운 놀이터
e.via my stage is a hot playground
나를 보고만 있어도 모든일을 잊어
they just forget everything once they see me
모두다 소리쳐 나를보고 미쳐
everybody scream, go crazy
(안녕?내이름은 e.via)
(hi? my name is e.via)
두번 말 안해 이렇게 날따라해
I don't say it twice, follow me like this
딱 내가 노는것 만큼만 놀다가면 돼
you just need to rock it as much as I do
너는 내 입술을보고 내게 반하지 난 다알아
you fall for me after looking at my lips, I know
(안녕?내이름은 e.via)
(hi? my name is e.via)
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow?
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow?
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
헛기침하지마 눈치보지마
don't start coughing, don't avoid my eyes
클럽에 왔으면 잘 놀아야 멋진아이
you're only cool when you party hard at this club
뒤를 돌아보다가 끄덕끄덕 이다가
look back, nod your head
팔을 머리위로 더 높이들고 다가와
raise your arms higher and get closer
비트는더 빠르게 더빠른것도 가능해
beat goes fast, I can go even faster
까무러치게 놀래! (wow! what a fast!)
they all become surprised! (wow! what a fast!)
이 다음엔 더 화끈해 그래도 난 가뿐해
after this it's hotter, but I'm still light
놓치지 말고 따라와(ok!가볼게~)
follow me, don't fall behind (ok! let's go)
난 다알아 밤마다 니꿈에 내가 나와
I know, every night I'm in your dreams
잠 자다 말다 어떻해 답이 안나와
what should we do, you gotta sleep but there are no answers
탄탄한 rhyme과 귀여운 얼굴
strong rhyme and cute face
반할만하지 rival이 없군..
it's worthy of all the attention, there are no rivals...
랩하는 래퍼는 랩잘하면 되는데
a rapping rapper only needs to be good at rapping
랩으로 데뷔하면 망해 100퍼
but if you debut with rap you'll fail 100%
내말이 틀려? 내랩이 들리긴 들려?
am I wrong? can you even hear my rap?
내말이 맞다면 날따라 손을올려!
if I'm right, follow me and raise your hand!
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
나야나 바로나 King of Flow
it's me, me, king of flow
무대를 달구는 싱어, 러버
singer heating up the stage, lover
생긴건 약간 좀 징그러워, 그래도 난 신이나죠
I'm kinda ugly, but I still get you excited
지 to the 구인 내 이름에 실은 내 리듬에 깃든
ji to the gooin, my proud flow,
내 기특한 플로우
between the rhyme on my name
이비아 희귀한 힙합이야, 미친척 날 받아죠!
e.via it's a rare hip-hop, take me in like you're crazy!
bridge)e.via
everybody get your hands up(모두다 손들어죠)
( everybody put your hands up)
everybody feel the grooving (모두다 움직여죠)
(everybody move)
everybody get your hands up(모두다 손들어죠)
(everybody put your hands up)
everybody feel the grooving (모두다 움직여죠)
(everybody move)
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
translated by: gogoparty.livejournal.com
original lyrics from: naver music
rules;
- please credit the translator when reposting.
- you must contact the translator for subbing and other redistribution matters.
- consecutive criticism is okay; bashing is not. please keep in mind that the translators are not professionals.
- for more questions & concerns, please leave a comment addressing the issue.
- discussion of the lyrics are always welcome
artist: e.via feat. VASCO and 지구인 of 방사능
album: e.via a.k.a. happy e.vil
track number: 12
translator's note: 'oppa' is what girls use to call an older male.
오빠... 있잖아..나 진짜 하고싶은데
oppa... the thing is... I really want to do it
한번만 하면 안돼?
can I do it this time?
오빠...나 해도돼?
oppa... can I do it?
ok~
this is your boy VASCO a.k.a ganziflow
shout out to ma lady e.via
오빠 세워도돼? im ready?
can oppa get it up?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
e.via 내 무대는 뜨거운 놀이터
e.via my stage is a hot playground
나를 보고만 있어도 모든일을 잊어
they just forget everything once they see me
모두다 소리쳐 나를보고 미쳐
everybody scream, go crazy
(안녕?내이름은 e.via)
(hi? my name is e.via)
두번 말 안해 이렇게 날따라해
I don't say it twice, follow me like this
딱 내가 노는것 만큼만 놀다가면 돼
you just need to rock it as much as I do
너는 내 입술을보고 내게 반하지 난 다알아
you fall for me after looking at my lips, I know
(안녕?내이름은 e.via)
(hi? my name is e.via)
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow?
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
오빠 나 해도돼?can`t you feel ma rhyme & flow?
oppa can I do it? can't you feel ma rhyme & flow?
헛기침하지마 눈치보지마
don't start coughing, don't avoid my eyes
클럽에 왔으면 잘 놀아야 멋진아이
you're only cool when you party hard at this club
뒤를 돌아보다가 끄덕끄덕 이다가
look back, nod your head
팔을 머리위로 더 높이들고 다가와
raise your arms higher and get closer
비트는더 빠르게 더빠른것도 가능해
beat goes fast, I can go even faster
까무러치게 놀래! (wow! what a fast!)
they all become surprised! (wow! what a fast!)
이 다음엔 더 화끈해 그래도 난 가뿐해
after this it's hotter, but I'm still light
놓치지 말고 따라와(ok!가볼게~)
follow me, don't fall behind (ok! let's go)
난 다알아 밤마다 니꿈에 내가 나와
I know, every night I'm in your dreams
잠 자다 말다 어떻해 답이 안나와
what should we do, you gotta sleep but there are no answers
탄탄한 rhyme과 귀여운 얼굴
strong rhyme and cute face
반할만하지 rival이 없군..
it's worthy of all the attention, there are no rivals...
랩하는 래퍼는 랩잘하면 되는데
a rapping rapper only needs to be good at rapping
랩으로 데뷔하면 망해 100퍼
but if you debut with rap you'll fail 100%
내말이 틀려? 내랩이 들리긴 들려?
am I wrong? can you even hear my rap?
내말이 맞다면 날따라 손을올려!
if I'm right, follow me and raise your hand!
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
나야나 바로나 King of Flow
it's me, me, king of flow
무대를 달구는 싱어, 러버
singer heating up the stage, lover
생긴건 약간 좀 징그러워, 그래도 난 신이나죠
I'm kinda ugly, but I still get you excited
지 to the 구인 내 이름에 실은 내 리듬에 깃든
ji to the gooin, my proud flow,
내 기특한 플로우
between the rhyme on my name
이비아 희귀한 힙합이야, 미친척 날 받아죠!
e.via it's a rare hip-hop, take me in like you're crazy!
bridge)e.via
everybody get your hands up(모두다 손들어죠)
( everybody put your hands up)
everybody feel the grooving (모두다 움직여죠)
(everybody move)
everybody get your hands up(모두다 손들어죠)
(everybody put your hands up)
everybody feel the grooving (모두다 움직여죠)
(everybody move)
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
Why not! why not? why not?
오빠 나 해도돼?
oppa can I do it?
translated by: gogoparty.livejournal.com
original lyrics from: naver music
rules;
- please credit the translator when reposting.
- you must contact the translator for subbing and other redistribution matters.
- consecutive criticism is okay; bashing is not. please keep in mind that the translators are not professionals.
- for more questions & concerns, please leave a comment addressing the issue.
- discussion of the lyrics are always welcome