Сонет Шекспира 116-й
тема - Про любофф
Перевод цитаты - сначала Маршак, а потом хохол.
Зацените эту кильку бесхвостую ляльку жалюгiдну
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
(
Read more... )