хорошие родители - лучшая профилактика берн-аутов (стрессов? выгораний?)

[lolique]

я обещала перевести статью. пока есть первая часть. вторую попозже.
сорри, если перевод корявый. исправления приветствуются!

Comments

[yulia_mmm]

о ,спасибо огромное!

[chudo33]

Большое спасибо!!

[kshanar]

Спасибо за статью! Очень поддерживают такие слова, когда родственники хором говорят об избалованности детей.

[snowy84]

Я очень надеюсь, что первые 2,5 года, когда я выхаживала такого ребенка, компенсируют ему мое выгорание в его последующие годы. Но вот на большее меня не хватает. Дай Бог сил с младшей не напортачить.
Спасиьо вам большое!

[lolique]

у меня наоборот. первый год была дома с ребенком и было много сил и времени и терпения на него, а в годик сдала в ясли :( надо было выходить работать

ну вот гв очень помогает снять напряжение. я знаю, что гв вырабатывает окситоцин у мамы. а вырабатывает ли оно окситоцин у детей? вот что интересно. но я вижу и так, что очень очень помогает снять стресс у ребенка

[snowy84]

Да, на гв я тоже очень надеюсь как раз с младшей. Мне тоже кажется, что гв создает свою ниточку привязанности между ребенком и мамой. Даже если для самого ребенка это неочевидно (в его более взрослые годы).

[meimuna]

Очень интересно и важно, спасибо!

[lolique]

пожалуйста. описок у меня миллион, я писала наспех в офисе в кофейной паузе :)