(no subject)
29 апреля - очередная годовщина освобождения лагеря военнопленных в местечке Зандбостель в 45 км от Гамбурга (Stalag X-B), в котором погибли около 50000 наших соотечественников. Документальные кадры этого и следующих дней.
http://www.youtube.com/watch?v=apXACviQV7I
В прошлом году в день 65-летия его посетили бывшие военнопленные стран-союзников в сопровождении военных делегаций. О торжественном проведении этого мероприятия, в котором Россия не участвовала, я рассказал здесь ранее ( http://lomonosov.livejournal.com/24857.html).
В этом году по инициативе благотворительного фонда лагеря, Мемориального информационного центра в гор. Бремерфёрде при поддержке правительства земли Нижняя Саксония это мероприятие было посвящено трагическим судьбам советских военнопленных. Об этом было проинформировано посольство России в Берлине. В России и в станах бывшего СССР об этом не было известно: вероятно, на фоне других политических событий такое действие казалось малозначительным, хотя живы еще некоторые бывшие узники этого лагеря, и многие дети и внуки покоящихся там могли бы посетить место их захоронения, тем более, что организаторы даже предоставляли материальную поддержку.
Получив официальное приглашение, я 27 апреля в сопровождении детей прилетел в Гамбург и на взятой сыном в прокат машине мы отправились в Бремерфёрде.
В Москве еще не наступила весна, а здесь она была в самом разгаре: полностью покрытые листвой деревья, цветущие сады, сирень, каштаны.
Примерно половина пути пролегала по узкой двухполосной дороге среди тщательно обработанных, кое-где уже зеленящихся полей мимо аккуратных домиков местных фермеров. В стороне от дороги - мачты ветродвигателей, усердно машущие пропеллерами, занимающие удивительно мало площади в основании. На всем протяжении пути не увидел ни одного клочка неиспользуемой земли. Даже высокие валы вдоль берега Эльбы, предохраняющие от паводков, засажены травой и служат пастбищем для овец, охотно карабкающихся по их склонам.
Невольно вспомнились подмосковные бывшие сельскохозяйственные угодья, на всем 100-километровом нашем обычном пути на дачу вдоль Дмитровского шоссе,
полностью заброшенные и зарастающие бурьяном и кустарником. Неужели у нас некому работать на земле или этот труд невыгоден? Чем объяснить тогда, что магазинах Москвы продается картошка, привезенная из Азербайджана, Франции и Израиля? Неужели это дешевле, чем вырастить ее на этих, когда-то плодородных, а теперь заброшенных полях?
Одолеваемый мыслями о заслуживающей лучшей доли России, незаметно приехал в гостиницу, где мы разместились в зарезервированном для нас номере типа «аппартаменты». По-летнему тепло, во дворе - цветущая магнолия и распускающиеся каштаны.
Первым делом прошел в сопровождении сына на рядом находящийся вокзал к тому «фатальному» месту, где весной 1945 года меня полуживого выволокли из вагона.
Следующий день оказался свободным от официальных встреч, и по предложению Клауса Фоланда - руководителя мемориального и информационного центра лагеря (Dokumentations- und Gedenkstätte Sandbostel e.V. ), мы отправились в старинный город Штаде неподалеку от Бремервёрде.
Кофе под цветущей вишней.
Вечером к нам в номер явился представительный господин, отрекомендовавшийся Кукиным - секретарем посольства России в Берлине. Стало легче на душе: все-таки на этот раз Россия будет здесь официально участвовать на достойном уровне.
29-го поехали в Зандбостель.
За прошедший год здесь произошли заметные перемены. Здание бывшей лагерной кухни капитально отремонтировано и превращено в конференцзал, оборудованный кино- и аудиоаппаратурой. На одной из стен размещены копии 3000 карточек военнопленных.
Построено одноэтажное здание для музея, в котором - макеты лагеря и экспонаты (сохранившиеся предметы быта узников и многочисленные фотографии и рисунки. В одной из комнат меня ждали учащиеся гимназии из Штаде 16-18 летние юноши и девушки с большим вниманием и интересом расспрашивавшие о пережитом.
После осмотра центральной части бывшего лагеря все участники отправились на мемориальное кладбище.
http://video.mail.ru/mail/db_lom/_myvideo/1.html, здесь священник Гамбургского православного храма св. Иоанна Кронштадтского отец Саракапут в сопровождении церковного хора провел поминальный молебен.
http://video.mail.ru/mail/db_lom/_myvideo/6.html
Советник российского посольства, консулы Украины и Сербии возложили венки к подножию памятника. Постоял я у него, думая, что это уже последний мой приезд в это скорбное место.
После этого ритуала все вернулись в центр лагеря, где в той же бывшей кухне был показан короткий, но весьма эмоциональный фильм, созданный учащимися гимназии, начинавшийся первым четверостишием русского текста стихотворения К. Симонова «Жди меня», продолженного далее по-немецки.
Бывшие узники лагеря и почетные гости были усажены в первом ряду зала. Рядом со мной - г. Кукин, представитель российского посольства в Берлине.
Бургомистр Зандбостеля открыл торжественное собрание и предоставил слово мне. Имеющим терпение и интерес к этому, предлагаю посмотреть и послушать запись.
http://video.mail.ru/mail/db_lom/_myvideo/4.html
После меня выступил г. Кукин. Он говорил по-немецки, и я уловил из его речи лишь то, что Российские власти благодарны Германии за заботы о сохранении памяти погибших советских солдат
Мне кажется, будет читателям моего блога узнать мнение о происходившем, высказанным «глядя со стороны», это - мой давний «френд» sprachfuehrer
http://history-ru.livejournal.com/355378.html
Очень трогательной показалась мне статья, написанная Светланой - участницей мероприятия.
И, в заключение, рекомендую почитать рассказ немецкой женщины - невольной свидетельницы происходившего в лагере 29 апреля 1945 года и позже. Только должен уточнить, то, что она приняла за дезинтерию, на самом деле было «голодным поносом», от него погибли многие, пройдя муки плена в дни обретения свободы.
http://a-kleber.livejournal.com/468660.html
Союзники: слева направо - бельгиец Роджер Коттин, ирландец Гарри Каллан, доктор Клаус Фоланд руководитель мемориала в Бремерфёрде и после меня 95-летний англичанин Ханс Энгель.
Так сообщила об этих событиях городская газета Штаде.
http://www.youtube.com/watch?v=apXACviQV7I
В прошлом году в день 65-летия его посетили бывшие военнопленные стран-союзников в сопровождении военных делегаций. О торжественном проведении этого мероприятия, в котором Россия не участвовала, я рассказал здесь ранее ( http://lomonosov.livejournal.com/24857.html).
В этом году по инициативе благотворительного фонда лагеря, Мемориального информационного центра в гор. Бремерфёрде при поддержке правительства земли Нижняя Саксония это мероприятие было посвящено трагическим судьбам советских военнопленных. Об этом было проинформировано посольство России в Берлине. В России и в станах бывшего СССР об этом не было известно: вероятно, на фоне других политических событий такое действие казалось малозначительным, хотя живы еще некоторые бывшие узники этого лагеря, и многие дети и внуки покоящихся там могли бы посетить место их захоронения, тем более, что организаторы даже предоставляли материальную поддержку.
Получив официальное приглашение, я 27 апреля в сопровождении детей прилетел в Гамбург и на взятой сыном в прокат машине мы отправились в Бремерфёрде.
В Москве еще не наступила весна, а здесь она была в самом разгаре: полностью покрытые листвой деревья, цветущие сады, сирень, каштаны.
Примерно половина пути пролегала по узкой двухполосной дороге среди тщательно обработанных, кое-где уже зеленящихся полей мимо аккуратных домиков местных фермеров. В стороне от дороги - мачты ветродвигателей, усердно машущие пропеллерами, занимающие удивительно мало площади в основании. На всем протяжении пути не увидел ни одного клочка неиспользуемой земли. Даже высокие валы вдоль берега Эльбы, предохраняющие от паводков, засажены травой и служат пастбищем для овец, охотно карабкающихся по их склонам.
Невольно вспомнились подмосковные бывшие сельскохозяйственные угодья, на всем 100-километровом нашем обычном пути на дачу вдоль Дмитровского шоссе,
полностью заброшенные и зарастающие бурьяном и кустарником. Неужели у нас некому работать на земле или этот труд невыгоден? Чем объяснить тогда, что магазинах Москвы продается картошка, привезенная из Азербайджана, Франции и Израиля? Неужели это дешевле, чем вырастить ее на этих, когда-то плодородных, а теперь заброшенных полях?
Одолеваемый мыслями о заслуживающей лучшей доли России, незаметно приехал в гостиницу, где мы разместились в зарезервированном для нас номере типа «аппартаменты». По-летнему тепло, во дворе - цветущая магнолия и распускающиеся каштаны.
Первым делом прошел в сопровождении сына на рядом находящийся вокзал к тому «фатальному» месту, где весной 1945 года меня полуживого выволокли из вагона.
Следующий день оказался свободным от официальных встреч, и по предложению Клауса Фоланда - руководителя мемориального и информационного центра лагеря (Dokumentations- und Gedenkstätte Sandbostel e.V. ), мы отправились в старинный город Штаде неподалеку от Бремервёрде.
Кофе под цветущей вишней.
Вечером к нам в номер явился представительный господин, отрекомендовавшийся Кукиным - секретарем посольства России в Берлине. Стало легче на душе: все-таки на этот раз Россия будет здесь официально участвовать на достойном уровне.
29-го поехали в Зандбостель.
За прошедший год здесь произошли заметные перемены. Здание бывшей лагерной кухни капитально отремонтировано и превращено в конференцзал, оборудованный кино- и аудиоаппаратурой. На одной из стен размещены копии 3000 карточек военнопленных.
Построено одноэтажное здание для музея, в котором - макеты лагеря и экспонаты (сохранившиеся предметы быта узников и многочисленные фотографии и рисунки. В одной из комнат меня ждали учащиеся гимназии из Штаде 16-18 летние юноши и девушки с большим вниманием и интересом расспрашивавшие о пережитом.
После осмотра центральной части бывшего лагеря все участники отправились на мемориальное кладбище.
http://video.mail.ru/mail/db_lom/_myvideo/1.html, здесь священник Гамбургского православного храма св. Иоанна Кронштадтского отец Саракапут в сопровождении церковного хора провел поминальный молебен.
http://video.mail.ru/mail/db_lom/_myvideo/6.html
Советник российского посольства, консулы Украины и Сербии возложили венки к подножию памятника. Постоял я у него, думая, что это уже последний мой приезд в это скорбное место.
После этого ритуала все вернулись в центр лагеря, где в той же бывшей кухне был показан короткий, но весьма эмоциональный фильм, созданный учащимися гимназии, начинавшийся первым четверостишием русского текста стихотворения К. Симонова «Жди меня», продолженного далее по-немецки.
Бывшие узники лагеря и почетные гости были усажены в первом ряду зала. Рядом со мной - г. Кукин, представитель российского посольства в Берлине.
Бургомистр Зандбостеля открыл торжественное собрание и предоставил слово мне. Имеющим терпение и интерес к этому, предлагаю посмотреть и послушать запись.
http://video.mail.ru/mail/db_lom/_myvideo/4.html
После меня выступил г. Кукин. Он говорил по-немецки, и я уловил из его речи лишь то, что Российские власти благодарны Германии за заботы о сохранении памяти погибших советских солдат
Мне кажется, будет читателям моего блога узнать мнение о происходившем, высказанным «глядя со стороны», это - мой давний «френд» sprachfuehrer
http://history-ru.livejournal.com/355378.html
Очень трогательной показалась мне статья, написанная Светланой - участницей мероприятия.
И, в заключение, рекомендую почитать рассказ немецкой женщины - невольной свидетельницы происходившего в лагере 29 апреля 1945 года и позже. Только должен уточнить, то, что она приняла за дезинтерию, на самом деле было «голодным поносом», от него погибли многие, пройдя муки плена в дни обретения свободы.
http://a-kleber.livejournal.com/468660.html
Союзники: слева направо - бельгиец Роджер Коттин, ирландец Гарри Каллан, доктор Клаус Фоланд руководитель мемориала в Бремерфёрде и после меня 95-летний англичанин Ханс Энгель.
Так сообщила об этих событиях городская газета Штаде.