Сергій Жадан

21 березня 2020

І ось прийшла старість до старого кота,
оскільки в кота були доволі серйозні літа,
і втратив кіт апетит, почав боятися висоти,
і взагалі - ви ж знаєте, які печальні бувають старі коти.

І тоді прийшли до кота янголи божі, прямо зрання,
знайшли час прийти до кота суботнього дня,
постукали чемно в двері, поскидали взуття,
і ( Read more... )

 Кто о чем, а я о еде! (Ну не количество же умерших подсчитывать, в самом деле... так можно совсе рухнуть в какую-нибудь яму, из которой выбираться так долго и тяжело, что легче будет сразу помереть, хоть от вируса, хоть от чего другого).

А расскажите, какие запасы вы сделали, готовясь к shelter-in-place? и что из этих запасов готовите? а то первые ( Read more... )

... А природа откровенно смеётся над нашими страхами и тревогами, солнце блещет, небо синеете, магнолии в полном своём бело-розовом великолепии радуют глаз...

Кто-то умрет, а кто-то и выживет, кто-то разорится, а кто-то и ничего, дотянет безбедно свои дни... магнолиям все равно, им бы отцвести своё, а там - хоть трава не расти. То есть, расти, расти ( Read more... )

Представьте себе, что вам по почте коробку должны доставить, - посылку с чем-нибудь нужным прямо сейчас, для работы, для дома - неважно. Почтальон появляется на пороге с коробкой и говорит, прямо по коллеге Печкину: коробка ваша вот, но я вам ее не отдам. То есть отдам, но мне от вас тут сначала нужно небольшое одолжение: давайте вот прямо тут на ( Read more... )

We love our Hispanics - сказал президент страны толпе своих сторонников.

Любопытный выбор слов.

Who are “we” in this sentence?

Just saying...

Оригинал этого поста по адресу https://lm644.dreamwidth.org/84659.html, комментируйте только там, используя OpenID.
Комментарии:
( Read more... )

 Как-то сегодня поняла голову, и вдруг оказалось, что вокруг уже лето. Зелень буйствует, солнце сверкает в стеклах встречных машин на небе ни облачка... даже акации отцвели как-то незаметно, хотя обычно округа отмечает начало сезона, когда все пропитывается невыносимо сладким запахом этих тяжелых белых гроздей.

( Read more... )

 Дочитываю Дочерей Джефферсона (Jefferson's Daughters by Catherine Kerrison), относительно новую книгу, связывающую в единое целое множество разрозненных фактов о жизни трех дочерей Томаса Джефферсона: Марты и Марии - единственных выживших детей первой и единственной, рано умершей в родах жены Марты, и Харриет - единственной выжившей дочери Салли ( Read more... )

 А вообще я сегодня о другом собиралась, а именно - о бесконечно важных и слишком часто недооцененных запятых. Ну, не обо всех сразу, а только о бедной и обиженной охфордской запятой (последней запятой при перечислении однородных объектов), которую многие пишущие по-английски считают необязательной). Ставить ли запятую перед and?

( Read more... )

 ...что вы думаете про Green New Deal. Честно пытаюсь понять, что там такого сверхординарного, что одно упоминание вызывает судороги и у сторонников, и у противников, - у одних от восторга, у других - от огорчения. Я честно прочла всю резолюцию (вот здесь есть полный текст) и она у меня особого раздражения не вызывает: декларация как декларация. ( Read more... )

Я думаю, вирджинский губернатор зря отказывается уходить. Не то чтобы мне было его не жаль - ну не звери же мы, все-таки, да и у кого в прошлом нет совершенно идиотского высказывания или поступка, - и тем не менее. Очень хотелось бы думать, что далекое прошлое - оно далеко, и человек уже другой, и лучше бы перешагнуть через эту ерунду, да и пусть ( Read more... )